déstabilisation

Dictionary
Examples

Le commerce traditionnel, informel, présente un danger de destabilisation dans ces régions riches en trafics en tous genres, marquées par le clanisme et l’influence des confréries religieuses secrètes.	The traditional trade, of an informal character, represents a destabilizing threat in those regions where all kinds of traffic are present and which are characterized by the existence of clans and the influence they have on the several secret religious brotherhoods.
La déstabilisation macroéconomique date en réalité de l’automne 2012.	The macroeconomic destabilization actually dates back to autumn 2012.
La crise économique a contribué à la déstabilisation du marché du travail.	The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Comme vous le savez, l'Iran est un facteur de déstabilisation au Liban.	Iran, as you know, is a destabilising factor in Lebanon.
Les menaces, les campagnes subversives et les plans de déstabilisation doivent cesser !	The threats, the subversive campaigns and the destabilization plans must cease!
Nous devons prendre des mesures efficaces pour empêcher la déstabilisation de l'euro.	We must take effective measures to prevent the euro from being destabilised.
Un plan de déstabilisation et de subversion est en cours contre Cuba.	A destabilization and subversion plan targeting Cuba was under way.
Les activités de déstabilisation de l'Iran ne se limitent pas à notre région.	Iran's destabilizing activities are not restricted to our region.
Les fonds spéculatifs sont un autre facteur de déstabilisation.	Hedge funds were an additional destabilizing factor.
Toutes ces preuves impliquent directement les autorités soudanaises dans la déstabilisation du Tchad.	All this evidence directly implicates the Sudanese authorities in the destabilization of Chad.
Elle doit cesser ses actions de déstabilisation.	It must cease its destabilizing activities.
Nous savons la déstabilisation qui l’atteint.	We know the destabilization that it is experiencing.
Qu’est-ce qui a accru la déstabilisation du pays ?	And what has further destabilized the country?
L’environnement régional s’est aussi avéré d’un fort potentiel de déstabilisation.	The regional environment has also proven to be a major source of instability.
À l’évidence, le processus de déstabilisation a fonctionné.	Evidently, the destabilization process worked.
La déstabilisation de l’Ukraine ne sert les intérêts de personne à long terme.	The destabilization of Ukraine serves the interests of no one in the long term.
La situation en Irak constitue aussi un facteur supplémentaire de déstabilisation de la région.	The situation in Iraq is a further factor for destabilisation in the region.
Certaines personnes mal intentionnées, à Djakarta, ont utilisé la religion comme instrument de déstabilisation politique.	Someill-intentioned people in Djakartaused religion as an instrument ofpolitical destabilization.
La déstabilisation du Kosovo risque également d'ébranler la région tout entière.	The destabilization of Kosovo could also jeopardize the situation in the region as a whole.
Cette déstabilisation de votre monde se produit aux niveaux écologiques, sociaux et individuels.	This destabilization of your world is occurring at the ecological, social and individual levels of existence.