dessaler

to desalinate

La Water and Power Authority dessale l'eau et recueille les eaux pluviales pour l'utilisation ménagère.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
La Water and Power Authority dessale l'eau et recueille les eaux pluviales pour les utilisations ménagères.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Pour les usages ménagers, la Water and Power Authority dessale l'eau de mer et recueille les eaux pluviales.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Pour les besoins des ménages, la Water and Power Authority dessale l'eau de mer et recueille les eaux pluviales.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Les kayaks Sit-on-top ont une plate-forme ouverte, ce qui signifie moins de risques de se faire prendre dans le bateau si il dessale.	Sit-on-top kayaks have an open deck instead of a closed one, which means less risk of getting caught in the boat if it were to tip over.
Mais le 11 avril, il se releva subitement, et la terre nous réapparut à l'ouvert du fleuve des Amazones, vaste estuaire dont le débit est si considérable qu'il dessale la mer sur un espace de plusieurs lieues.	But on April 11 it rose suddenly, and the shore reappeared at the mouth of the Amazon River, a huge estuary whose outflow is so considerable, it desalts the sea over an area of several leagues.
Mais le 11 avril, il se releva subitement, et la terre nous réapparut à l’ouvert du fleuve des Amazones, vaste estuaire dont le débit est si considérable qu’il dessale la mer sur un espace de plusieurs lieues.	But on April 11 it rose suddenly, and the shore reappeared at the mouth of the Amazon River, a huge estuary whose outflow is so considerable, it desalts the sea over an area of several leagues.
Le sirop en résultant est dessalé par échange d’ions et concentré jusqu’au niveau désiré.	The resulting syrup is desalted by ion exchange and concentrated to the desired level.
Pour les besoins des ménages, la Régie des eaux et de l'électricité dessale l'eau et recueille les eaux pluviales.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Pour les besoins des ménages, la Régie des eaux et de l'électricité dessale l'eau de mer et recueille les eaux pluviales.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Pour les besoins des ménages, la régie des eaux et de l'électricité dessale l'eau de mer et recueille les eaux pluviales.	The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
On a beau être dessalé, on en apprend de nouvelles tous les jours.	You learn something new every day.
Assure-toi d’acheter du poisson dessalé.	Make sure you buy desalted fish.