designated driver
- Examples
I'm like their designated driver, you know what I mean? | Je suis le chauffeur responsable, tu vois ce que je veux dire. |
Don't look at me... I'm just the designated driver. | Me regarde pas... Je fais que conduire. |
Then I will be the designated driver. | Alors je serai le chauffeur attribué. |
I was at this party, and my designated driver tried to attack me. | J'étais à une fête. Mon chauffeur m'a agressée. |
You know, you two look like you could use a designated driver. | On dirait que vous avez besoin d'un chauffeur. |
I'm guessing she wasn't the designated driver. | Elle était pas la conductrice désignée. |
I'm the designated driver. | Je suis la conductrice désignée. |
I'm the designated driver. | Je suis le conducteur. |
Who's your designated driver? | Et toi, c'est qui ton chauffeur ? |
No, I'll be the designated driver. | Non, ça ne me dérange pas de ne pas boire. |
I'm guessing she wasn't the designated driver. | - Doucement. - C'était pas le capitaine de soirée. |
However, she did so to pick up a friend who was at a party and needed a designated driver. | Mais elle l'a fait pour récupérer une amie qui était à une fête et avait besoin d'un chauffeur. |
But look on the bright side... you can party all summer, and I'll be your designated driver. | Fais-toi plaisir, je serai ton chauffeur. |
I was the designated driver for nine months, and now it's your turn. | J'ai été SAM pendant 9 mois, maintenant c'est votre tour. |
Sweet for me— a designated driver who's a movie star. | Sympa pour moi, un chauffeur tout désigné, qui est une movie star. |
Don't worry, she had a designated driver. | Ne t'inquiètes pas ! Elle avait un conducteur désigné. |
Okay, you're the designated driver from now on, okay? | Tu es le conducteur désigné à partir de maintenant, d'accord ? |
You said you wanted me to be designated driver. | Tu as dit que tu voulais que je sois le chauffeur désigné. |
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage! | J'en ai marre d'etre le conducteur sobre de ce mariage ! |
Oh, no, I was the designated driver. | Oh, non, J'ai été assigné conducteur. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
