conducteur désigné

Translator
Examples

Ne t'inquiètes pas ! Elle avait un conducteur désigné.	Don't worry, she had a designated driver.
Tu es le conducteur désigné à partir de maintenant, d'accord ?	Okay, you're the designated driver from now on, okay?
Je suis le conducteur désigné.	I'm the designated driver.
Ouais, on aurait besoin d'un conducteur désigné pour nous ramener à sa magnifique maison sur la plage.	Yeah, we might need a designated driver to get us back to his beautiful beach house.
Ouais, on aurai besoin d'un conducteur désigné pour nous ramener à sa magnifique maison sur la plage.	Yeah, we might need a designated driver to get us back to his beautiful beach house.
C'est moi, le conducteur désigné.	I'm the designated driver.
Je suis le conducteur désigné depuis deux jours et il me faut un verre.	Um, I've been the designated driver for two days, and I need a drink, so...
Des restrictions concernant l’âge minimum s’appliquent, mais le conducteur désigné n’aura pas à acquitter de frais supplémentaires.	Minimum age restrictions apply, but there is no additional charge for the designated driver.
Le numéro de série de l’attestation de conducteur est consigné dans le registre électronique national des entreprises de transport par route, dans la section réservée aux données du transporteur qui met cette attestation à la disposition du conducteur désigné dans l’attestation.	Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Cette piste est une combinaison enivrante de toutes les boissons artisanales que cette région a à offrir, le tout avec la commodité d’un conducteur désigné de sorte que vous avez la liberté de se livrer à votre contenu de cœur.	This trail is an intoxicating combination of all the craft beverages that this region has to offer, all with the convenience of a designated driver so you have the freedom to indulge to your hearts content.
Les clients ayant un handicap qui ne possèdent pas de permis de conduire valide peuvent tout de même louer une voiture auprès d’Alamo s’ils sont accompagnés d’un conducteur désigné qui possède un permis de conduire valide.	Surrogate Drivers Customers with disabilities who do not have a driver's license can still rent with Alamo when accompanied by a surrogate driver who presents a valid driver's license.
L’attestation de conducteur est la propriété du transporteur, qui la met à la disposition du conducteur désigné dans l’attestation lorsque celui-ci conduit un véhicule effectuant des transports sous le couvert d’une licence communautaire délivrée à ce transporteur.	The driver attestation shall belong to the haulier, who puts it at the disposal of the driver designated therein when that driver drives a vehicle using a Community licence issued to that haulier.
L’attestation de conducteur est la propriété du transporteur, qui la met à la disposition du conducteur désigné dans l’attestation lorsque celui-ci conduit un véhicule [1] effectuant des transports sous le couvert d’une licence communautaire délivrée à ce transporteur.	The driver attestation shall belong to the haulier, who puts it at the disposal of the driver designated therein when that driver drives a vehicle [1] engaged in carriage using a Community licence issued to that haulier.
Le numéro de série de l’attestation de conducteur est consigné dans le registre électronique national des entreprises de transport par route, dans la section réservée aux données du transporteur qui met cette attestation à la disposition du conducteur désigné dans l’attestation.	The serial number of the driver attestation may be recorded in the national electronic register of road transport undertakings as part of the data relating to the haulier who puts it at the disposal of the driver designated therein.
Garrett doit rester sobre parce qu'il est le conducteur désigné.	Garrett needs to stay sober because he's the designated driver.
Il s'est abstenu de boire parce qu'il était le conducteur désigné.	He abstained from drinking because he was the designated driver.
Ne bois pas d'alcool à moins d'avoir un conducteur désigné.	Don't drink alcohol unless you have a designated driver.
Si nous allons au bar en voiture, qui sera le conducteur désigné ?	If we drive to the bar, who will be the designated driver?
Nous allons faire du chinchorreo à la campagne ce week-end et nous avons besoin d'un conducteur désigné.	We're going to go chinchorro-hopping in the countryside this weekend, and we need a designated driver.
Frank était le conducteur désigné, donc il a été le seul parmi ses amis à ne pas finir saoul à la fête.	Frank was the designated driver, so he was the only one of his friends not to end up wrecked at the party.