descendre

to go down

Vous descendrez à votre hôtel où vous pourrez dîner.	You will move into your hotel where you will have dinner.
Je vous donnerai la clé quand vous descendrez.	I'll give you the key when you come down.
Vous descendrez quelques marches pour accéder à la plage.	A few steps take you directly down to the beach.
Pendant la première partie du trek, vous descendrez en observant de belles cascades.	For the first part of the trek, you will descend observing beautiful waterfalls.
C'est à dire que si vous cliquez sur la souris, vous descendrez.	It means that if you click mouse button you will go down.
Quand vous descendrez dans la mine, tout le monde sera encore vivant.	Also, when you go down into the mine, everyone will still be alive.
Vous pouvez essayer quand vous descendrez au pub - plus tard.	And you can try this when you go down to the pub, later on.
Vous descendrez si vous avez Ie cran.	You go down there if you got the nerve.
Je vous parlerai quand vous descendrez du mur.	I'll talk to you when you get off the wall, all right?
Vous ne descendrez pas de ce toit.	There's no way down off this roof.
Jamais vous ne descendrez de ce train.	You never get off this train.
À chaque tour de manivelle, vous descendrez plus près de l'eau.	Every time I crank it, it will Lower you closer to the water.
Dès que vous descendrez du ferry Solent, vous comprendrez pourquoi.	As soon as you hop off your Solent ferry crossing from the mainland, you see why.
Et vous descendrez au palais.	Plus, you will be staying at the palace.
Vous descendrez avec eux.	You'll go down with them.
C'est là que vous descendrez.	That's where you'll get off.
Après un petit-déjeuner matinal, vous descendrez plus de 600 mètres dans le cratère pour observer la faune.	After an early breakfast, you will descend over 600 meters into the crater to view wildlife.
Si vous le confondez, vous le descendrez ?	If you discover he did it, you'll take care of him there?
Équipés d'une combinaison néoprène, vous descendrez les canyons de l'Isère avec un nos meilleurs guides !	Equipped with a neoprene suit, you can descend the canyons of the Isère on foot!
À Catalunya, vous allez passer à la ligne verte, et vous descendrez à Drassanes.	At Catalunya you will change to the Green line, and you will get off at Drassanes.