descendre

to go down

Personne ne descendrait ici sans lumière, non ?	Nobody would come down here without light, right?
Elle a prévenu Anna qu'elle ne descendrait pas dîner.	She told Anna she wouldn't be down for dinner.
Qui descendrait d'une montagne sans souliers ?	Who could climb down a mountain with no shoes?
Je veux dire, je savais qu'il descendrait, mais pas aussi vite !	I mean, I knew it'd go down, but not that fast!
Pourquoi on ne descendrait pas ?	Why don't we go back outside?
Pourquoi on ne descendrait pas ?	Why don't we just step outside?
Pourquoi on ne descendrait pas ?	Why don't we go outside?
Il a dit qu'il descendrait.	He said he'd come right down.
Pourquoi on ne descendrait pas ?	Why don't you go away?
Voyez jusqu'à combien il descendrait.	Find out the least amount of money he'd settle for.
Je n'y descendrait pas si je n'avais pas besoin d'aller à l'aéroport très tôt.	Would never stay here if I didn't need to get to the airport really early.
Il descendrait du coyote.	I understand it's the coyote blood.
Il a également mentionné le nom de l'enfant et a dit que le Saint-Esprit descendrait bientôt sur elle.	He also mentioned the name of the child and said that the Holy Spirit would soon descend upon her.
Il a dit qu'un grand magicien du nom de notre pays descendrait du ciel pour nous sauver tous.	He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all.
Elle a déclaré qu'au début du 20ème siècle une très grande énergie de l’ordre d'un avatar descendrait sur la planète pour élever l'humanité.	She declared that at the beginning of the 20th century a very great energy of the rank of an avatar would descend onto the planet to uplift humanity.
Le ministre responsable des services publics a promis en septembre une baisse des tarifs quand le prix international du pétrole descendrait à moins de 85 USD le baril.	The minister responsible for utilities promised in September that rates would be reduced when the international price of oil fell below USD 85/bbl.
Par conséquent, il a été possible d'augmenter l'offre du produit créé à partir du modèle pour répondre à n'importe quel niveau de la demande et le prix descendrait.	Therefore, it was possible to increase supply of the product created from the blueprint to meet any level of demand and the price would come down.
Ensuite, l'itinéraire du dernier jour changerait la nuit à Phuyupatamarca et le quatrième jour il descendrait à Winayhuayna et continuerait jusqu'à Machu Picchu en arrivant après environ 4 heures.	So, the itinerary of the last day would change being the overnight in Phuyupatamarca and the 4th day descend to Winayhuayna and continue until Machu Picchu arriving after 4 hours approximately.
Il n'a pas été jugé approprié de les incorporer dans le mandat car on descendrait ainsi à un degré de détail qui nécessiterait des révisions périodiques du mandat.	Their inclusion in the terms of reference was not considered appropriate because it would entail including a level of detail that would require periodic revisions of the terms of reference.
En tenant compte du nombre d'essieux, cela revient à un camion de 36 tonnes qui descendrait pendant 25 minutes un dénivelé de 33 % sans système d’assistance de freinage.	Taking into consideration the number of axles, that would be the same as a 36 ton truck driving down an incline with 33 percent gradient for 25 minutes with no supporting braking devices.