descendre

to go down

Nous traversons la rivière Bhote Koshi et descendons à Taranga.	We cross the Bhote Koshi River and descend to Taranga.
Après le petit déjeuner, nous descendons finalement dans le cratère.	After breakfast, finally we descend into the crater.
De là nous descendons au village et au lieu d’hébergement.	From there we descend to the village and the place of accommodation.
Nous descendons la vallée et vous recherchez un endroit pour dormir.	We ride down the valley and looking for a place to sleep.
Je crois que nous descendons au prochain arrêt.	I think we get off at the next stop.
Dites-lui que nous descendons à la prochaine station.	Tell him we're getting off at the next station.
Nous descendons à Gorakshep dans l’après-midi.	We trek descend to Gorakshep in the afternoon.
Nous descendons dans un hôtel avec un salon spacieux.	We get off at a a hotel with a spatious lounge.
Nous montons et descendons simultanément à travers les forêts de chênes et de rhododendrons.	We ascend and descend simultaneously through oak and rhododendron forests.
Nous descendons en faisant le tour de la Aguja à différentes profondeurs.	We will go down turning around La Aguja at different depths.
Nous descendons vers Debuche et traversons la rivière Imja pour atteindre Pangboche.	We walk downhill to Debuche and cross the Imja River to reach Pangboche.
De Lobuche, nous descendons sur un sentier longeant le glacier de Khumbu.	From Lobuche, we trek downhill on a trail alongside the Khumbu Glacier.
Nous descendons pour atteindre Banthanti, puis nous nous dirigeons vers Tadapani (2540m).	We descend to reach Banthanti, then wind our way to Tadapani (2540m).
Nous descendons au niveau cellulaire ces temps-ci.	We're going down to the cellular level these days.
Nous descendons dans la cour pour voir ce qu'ils veulent.	We're all going outside... to see what they want.
Ne descendons pas sur cette route tout de suite.	Let's not go down that road right now.
Eh bien, voilà où nous descendons, Dale.	Well, this is where we get off, Dale.
Nous accédons à la propriété et descendons avec la voiture à l'entrée principale.	We access the property and descend with the car to the main entrance.
Nous descendons d’abord la rue qui mène au fleuve.	First, we walked down the street towards the river.
Nous descendons régulièrement à travers les prés jusqu’à Thachutse et traversons la rivière Nimaling.	We steadily descend through meadows to Thachutse and cross the Nimaling river.