dermatite de contact

Dictionary
Examples

Le palmitoylethanolamide (PEA) a été injecté à des souris présentant une dermatite de contact allergique.	Palmitoylethanolamide (PEA) was injected into mice with contact allergic dermatitis.
L’ allergie à la néomycine se traduit généralement par une dermatite de contact.	Neomycin allergy generally manifests as a contact dermatitis.
Le début de la dermatite de contact allergique est précédé d'une sensibilisation à un allergène.	The onset of allergic contact dermatitis is preceded by sensitization to an allergen.
La dermatite de contact en outre appelée, eczéma est réellement un groupe d'états de peau.	Also called contact dermatitis, eczema is actually a group of skin conditions.
Pourquoi est-il impossible de dépister la dermatite de contact par un test sanguin ?	Why is it not possible to test for contact dermatitis with a blood sample?
L’alcool cétylique et l’alcool stéarylique peuvent provoquer des reactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).	Cetyl and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Des réactions d’hypersensibilité ont été observées (notamment eczéma, dermatite de contact et irritation des yeux).	Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported.
Dans un modèle de dermatite de contact allergique avec des cellules cutanées humaines (kératinocytes), le CBD exerce des effets anti-inflammatoires.	In a model of allergic contact dermatitis with human skin cells (keratinocytes) CBD exerted anti-inflammatory effects.
Les symptômes précoces de dermatite de contact irritant sont une perturbation de l'épiderme superficiel, suivie d'une réaction inflammatoire.	The early symptoms of irritant contact dermatitis are a disruption of the superficial epidermis, followed by an inflammatory reaction.
Cependant, un antécédent de dermatite de contact à la néomycine n’ est pas une contre-indication aux vaccins à virus vivants.	However, a history of contact dermatitis due to neomycin is not a contraindication to receiving live virus vaccines.
Collecte, analyse et communication de données cliniques sur la prévalence et la morbidité de la dermatite de contact en Europe	Collecting, analysing and reporting on clinical data providing information on the prevalence and morbidity of contact dermatitis in Europe.
L'image confocale produite par les appareils VivaScope représente la perturbation de la couche cornée – le signe évident d'une dermatite de contact irritant.	The confocal image generated by VivaScope devices depicts the disruption of the stratum corneum - the clear sign of irritant contact dermatitis.
Ce produit contient de l’ alcool cétostéarylique et de l’ alcool stéarylique pouvant entraîner des réactions cutanées locales (comme, par exemple, une dermatite de contact).	This product contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e. g. contact dermatitis).
Cette dermatite de contact peut se produire suite à l'ingestion de nickel, de mercure ou de médicaments comprenant la chlopromazine, la nystatine et l'ampicilline.	Contact dermatitis may occur following the ingestion of metals such as nickel and mercury or medicaments including chlorpromazine, nystatin and ampicillin.
En la manipulant, vous pouvez vous retrouver avec des éclats de verre coincés dans la peau, ce qui provoque des irritations et des démangeaisons importantes (une dermatite de contact) .	Handling it can leave fiberglass splinters lodged in the skin, causing irritation and intense itching (contact dermatitis).
Une catégorie de l’eczéma, qui est appelé médicalement la dermatite, la dermatite de contact, qui se produit en raison de la friction constante de la peau.	One category of eczema, which is medically called dermatitis, is contact dermatitis, which occurs due to constant friction of the skin.
Le DMF est entré en contact avec la peau des consommateurs et, dans plusieurs cas, a provoqué une sensibilisation (dermatite de contact), affectant sensiblement l’état de santé.	DMF came into contact with consumers’ skin where it caused a number of cases of sensitisation (contact dermatitis), resulting in a painful condition.
Atarax est utilisé pour traiter l'anxiété, pour la sédation avant et après l'anesthésie générale, et pour traiter la démangeaison causée par certaines allergies, dont l'urticaire et la dermatite de contact.	Atarax is used for treating anxiety, for sedation before and after general anesthesia, and to treat itching due to certain allergic conditions, including hives and contact dermatitis.
Atarax Générique est utilisé pour traiter l'anxiété, pour la sédation avant ou après une anesthésie générale et pour traiter les démangeaisons causées par certaines allergies, incluant l'urticaire et la dermatite de contact.	Atarax is used for treating anxiety, for sedation before and after general anesthesia, and to treat itching due to certain allergic conditions, including hives and contact dermatitis.
Atarax Générique est utilisé pour traiter l'anxiété, la sédation avant et après l'anesthésie générale, et pour traiter les démangeaisons dues à certaines conditions allergiques, y compris l'urticaire et la dermatite de contact.	Generic Atarax is used for treating anxiety, for sedation before and after general anesthesia, and to treat itching due to certain allergic conditions, including hives and contact dermatitis.