contact dermatitis

Translator
Examples

Why is it not possible to test for contact dermatitis with a blood sample?	Pourquoi est-il impossible de dépister la dermatite de contact par un test sanguin ?
The atlas covers a broad spectrum of skin conditions, from melanocytic and non-melanocytic skin tumors to contact dermatitis.	L'atlas couvre une large gamme de conditions de la peau, depuis les tumeurs mélanocytaires et non mélanocytaires jusqu'aux dermatites de contact.
However, a history of contact dermatitis due to neomycin is not a contraindication to receiving live virus vaccines.	Cependant, un antécédent de dermatite de contact à la néomycine n’ est pas une contre-indication aux vaccins à virus vivants.
Collecting, analysing and reporting on clinical data providing information on the prevalence and morbidity of contact dermatitis in Europe.	Collecte, analyse et communication de données cliniques sur la prévalence et la morbidité de la dermatite de contact en Europe
Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported.	elles ne préjugent pas une décision de la Commission au titre de l’article 47 de la directive 2006/43/CE.
DMF came into contact with consumers’ skin where it caused a number of cases of sensitisation (contact dermatitis), resulting in a painful condition.	Le DMF est entré en contact avec la peau des consommateurs et, dans plusieurs cas, a provoqué une sensibilisation (dermatite de contact), affectant sensiblement l’état de santé.
Contact dermatitis may occur following the ingestion of metals such as nickel and mercury or medicaments including chlorpromazine, nystatin and ampicillin.	Cette dermatite de contact peut se produire suite à l'ingestion de nickel, de mercure ou de médicaments comprenant la chlopromazine, la nystatine et l'ampicilline.
Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.	Une dermatite allergique de contact peut survenir chez les patients sensibles.
Neomycin allergy generally manifests as a contact dermatitis.	L’ allergie à la néomycine se traduit généralement par une dermatite de contact.
The onset of allergic contact dermatitis is preceded by sensitization to an allergen.	Le début de la dermatite de contact allergique est précédé d'une sensibilisation à un allergène.
Also called contact dermatitis, eczema is actually a group of skin conditions.	La dermatite de contact en outre appelée, eczéma est réellement un groupe d'états de peau.
Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis	Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue
Cetyl and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).	L’alcool cétylique et l’alcool stéarylique peuvent provoquer des reactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Skin sensitisation: (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance.	La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance.
Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.	Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.
Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported.	Des réactions d’hypersensibilité ont été observées (notamment eczéma, dermatite de contact et irritation des yeux).
In a model of allergic contact dermatitis with human skin cells (keratinocytes) CBD exerted anti-inflammatory effects.	Dans un modèle de dermatite de contact allergique avec des cellules cutanées humaines (kératinocytes), le CBD exerce des effets anti-inflammatoires.
Isolated episodes of allergic contact dermatitis;	des épisodes isolés d’eczéma de contact allergique ;
The early symptoms of irritant contact dermatitis are a disruption of the superficial epidermis, followed by an inflammatory reaction.	Les symptômes précoces de dermatite de contact irritant sont une perturbation de l'épiderme superficiel, suivie d'une réaction inflammatoire.
Allergic reactions to cobalt may include allergic contact dermatitis, though irritant dermatitis also occurs frequently.	Les réactions allergiques au cobalt peuvent comprendre la dermite de contact allergique, bien que la dermite irritante se produise également fréquemment.