deregulation

Dictionary
Examples

The ultimate goal must be deregulation, as with other statistics.	L'objectif final doit être une déréglementation, comme pour d'autres statistiques.
It encourages the deregulation of markets, free trade and privatization.	Il favorise la déréglementation des marchés, le libre-échange et la privatisation.
The government is again preaching the virtues of deregulation.	Le gouvernement prêche à nouveau les vertus de la déréglementation.
This freedom should, however, not entail a complete deregulation.	Cependant, cette liberté ne devrait pas entraîner une dérégulation complète.
As usual, Parliament is overestimating the benefits of deregulation.	Comme d'habitude, le Parlement surestime les effets bénéfiques de la dérégulation.
The impact of deregulation shows up on many levels.	L’impact de la déréglementation se manifeste à plusieurs niveaux.
In contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results.	Par contre, une dose de véritable déréglementation donnerait des résultats merveilleux.
We want simplification but we do not want deregulation.	Nous voulons la simplification, nous ne désirons pas la déréglementation.
I am against total deregulation of the market.	Je suis contre la déréglementation totale du marché.
That Europe cannot copy the United States in financial deregulation.	Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière.
This is the sort of deregulation advanced by Molitor.	Voilà le genre de déréglementation prônée par le groupe Molitor.
First of all, better regulation is not the same as deregulation.	Tout d'abord, une meilleure réglementation n'est pas synonyme de déréglementation.
First and foremost, the deregulation of financial activities.	En tout premier lieu, la dérégulation des activités financières.
Globalisation, liberalisation and deregulation are not synonymous.	Globalisation, libéralisation et déréglementation ne sont pas des synonymes.
We look more to the Europe that to the deregulation of other fields.	Nous regardons plus à l'Europe qu'à la déreglementation d'autres secteurs.
We do not believe that asymmetric deregulation makes sense.	Nous pensons qu'une déréglementation asymétrique n'a pas de sens.
In 1985 the deregulation of interest rates on deposits began.	Dans 1985 la déréglementation des taux d'intérêt d'intérêt sur des dépôts a commencé.
These risks were further aggravated by the process of liberalisation and deregulation.	Ce risque était aggravé par le processus de libéralisation et de dérégulation.
It is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism.	Il ne s’agit pas de déréglementation, ni de libre-échangisme néolibéral radical.
The common position of the Council is based mainly on the idea of deregulation.	La position commune du Conseil repose principalement sur l'idée de dérégulation.