deport

déporter

Meldere, her husband, and three children were deported in 1941.	Meldere, son mari et leurs trois enfants furent déportés en 1941.
If they are here without papers, they may be deported.	S'ils sont ici sans papiers, ils peuvent être déportés.
Released in October 2011, he was deported to Qatar.	Libéré en Octobre 2011, il a été expulsé vers le Qatar.
If they are here without papers, they may be deported.	S’ils sont ici sans papiers, ils peuvent être déportés.
At the very least, they'll get deported back to Russia.	Au très moins, ils seront expulsés en arrière à Russie.
In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.	En 2005, le Gouvernement a arrêté et expulsé 250 000 sans-papiers.
Zina Savelieva was about four when her family was deported.	Zina Savelieva avait presque quatre ans quand sa famille fut déportée.
Almost all Germans were deported to Siberia in 1941.	Presque tous les Allemands ont été déportés en Sibérie en 1941.
When we risk at any moment to be arrested and deported?	Quand on risque à tout moment d’être arrêté et expulsé ?
As usual, They will be deported through Panmunjom within two months.	Comme toujours, Ils seront déportés vers Panmunjom en deux mois.
The complainant was deported to Colombia on 23 July 2002.	Le requérant a été expulsé vers la Colombie le 23 juillet 2002.
In May 1938 he was deported to Dachau.	En mai 1938 il fut déporté à Dachau.
According to news reports, they were deported the next day.	D'après les nouvelles, ils ont été déportés le lendemain.
Soon internees began to be deported to Canada and Australia.	Bientôt, des internés furent déportés au Canada et en Australie.
Pope: Is it true that Pius XII was to be deported?	Le Pape : C’est vrai que Pie XII devait être déporté ?
She was deported to Guatemala when I was 10.	Elle a été déportée au Guatemala quand j'avais 10 ans.
The population was expelled or deported to concentration camps.	La population a été expulsés ou déportés dans des camps de concentration.
In principle, foreigners are to be deported to their country of origin.	En principe, les étrangers sont expulsés vers leur pays d'origine.
Then, during the month of May 1944, we were deported.	Au cours du mois de mai 1944, nous avons été déportés.
The author was deported to Monrovia, Liberia, on 24 April 2007.	L'auteur a été expulsé vers Monrovia (Libéria) le 24 avril 2007.