deport

Translator
Examples

Le Gee Gees est un monde dégonfler-rempli de combustible et deport d'argent, où les chevaux sont les rois incontestés du dancefloor !	The Gee Gees is a funk-fuelled, medallion-wearing world of money, where horses are the undisputed kings of the dancefloor!
Le déport gauche/droit augmente la largeur de chaque section.	The left/right offset will extend the width of each section.
Les plus grandes tailles utilisent une fourche avec 45 mm de déport.	The larger sizes use a fork with a 45mm offset.
En équipement facultatif, la RSM peut recevoir un déport latéral hydraulique.	As optional equipment, the RSM can be fitted with hydraulic lateral offset.
U6409 L'incrément du déport n'a pas été effectué.	U6409 The nudge increment has not been made.
Les fraises à déport hydrauliques et automatiques sont largement utilisées dans les vergers.	Hydraulic and automatic side shift tillers are widely used in orchards.
Si nécessaire, sélectionner (8) pour remettre à zéro la valeur du déport manuel.	If necessary, select (8) to reset the manual nudge offset value to zero.
Existe-t-il également un filtre sans déport de hauteur entre l’écoulement et l’afflux ?	Is there a filter without height offset between inflow and outflow?
Tourillon d'attelage rallongé pour un déport de 200 mm vers la gauche.	An extended hitch pin increases the offset to 200 mm to the left.
Sélectionner (4) ou (5) si nécessaire pour définir la direction du déport manuel.	Select (4) or (5) as necessary to set the direction of the manual nudge offset.
Réduire la quantité de déport de l'outil.	Decrease the amount of implement offset.
Saisir des valeurs de déport si nécessaire.	Enter offset values as necessary.
Le déport arrière/avant est une valeur de distance qui fonctionne comme un décalage de temps.	The rear/front offset is a distance value, but functions as a time offset.
Le montant adjugé à la jème contrepartie au taux de report/déport marginal est :	The allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is:
Déport KVM VGA + USB + audio jusqu’à 300 m sur câble CATx.	Extend VGA, Audio and USB 1.1 up to 300 meters on a single CATx cable.
Le montant adjugé à la je contrepartie au taux de report/déport marginal est :	The allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is:
Dans cet exemple, le montant alloué à la Banque 1 au taux de report/déport est de :	The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:
Déport excessif du véhicule en cas de freinage-test réalisé sur route	In the case of brake testing on the road, the vehicle’s deviation from a straight line is excessive
La valeur saisie pour le déport ne change rien au profil mais seulement à l'origine.	The input value for the addendum modification, in contrast changes nothing on profile, only the datum position.
Refaire l’essai à une vitesse de déport différente, toujours dans l’intervalle compris entre 0,1 et 0,8 m/s.	Repeat the test at a different rate of departure within the range 0,1 and 0,8 m/s.