deploy

déployer

Tealium currently deploys Adobe products across thousands of digital properties.	Actuellement, Tealium déploie des produits Adobe sur des milliers de propriétés numériques.
Endpoint Management deploys configured resources to each enrolled Shared iPad.	Endpoint Management déploie les ressources configurées sur chaque iPad partagé inscrit.
More than ever, KUHN deploys its dynamism, for serving Agriculture better.	KUHN déploie, plus que jamais, son dynamisme pour mieux servir l’Agriculture.
F-Secure deploys customer surveys to acquire feedback on security services.	F-Secure déploie des enquêtes client pour obtenir des commentaires sur nos services de sécurité.
Margaritas deploys kitchen management systems for excellent service.	Margaritas déploie des systèmes de gestion de cuisine pour un service d'excellence.
It deploys the runtime WAR file on the application server.	Elle déploie le fichier WAR de l’environnement d’exécution sur le serveur d’applications.
The Marines have called him back, and he deploys in 24 hours.	Les fusiliers marins l'ont rappelé et il est déployé dans 24 heures.
The service handles the Cloud Connector deployment automatically when a catalog deploys.	Le service gère automatiquement le déploiement de Cloud Connector lorsqu’un catalogue est déployé.
Subject is what deploys and unfolds itself freely in its distinctions.	Sujet et objet Sujet est ce qui se déploie librement dans ses distinctions.
Integrates with Microsoft Azure and deploys easily using the Azure PowerShell platform.	Intégration avec Microsoft Azure et déploiement aisé à l'aide de la plate-forme Azure PowerShell.
Company of Heroes deploys to iPad this year.	Company of Heroes prend d'assaut l'iPad cette année.
Electrically powered ladder deploys and stores in seconds.	L'échelle électrique se déploie et se range en quelques secondes
View the video Margaritas deploys kitchen management systems for excellent service.	Voir la vidéo Margaritas déploie des systèmes de gestion de cuisine pour offrir un excellent service.
Space probe Curiosity's landing parachute deploys during a wind tunnel experiment.	Le parachute de la sonde spatiale Curiosity se déploie durant un test en soufflerie.
A cookie is a small text file that the browser deploys on your device.	Un cookie est un petit fichier texte utilisé par le navigateur sur votre appareil.
Developer deploys the app to your MobileTogether Server (either on-premises or in the cloud).	Le développeur déploie l'appli vers votre MobileTogether Server (soit sur place soit dans le cloud).
This constitutes the 17th Electoral Observation Mission (EOM) that the OAS deploys to Haiti.	Ce sera la dix-septième Mission d’observation électorale (MOE) que l’OEA déploie en Haïti.
The Aru administrator is expected to be installed once MONUC deploys to that area.	L'administrateur d'Aru devrait le faire lorsque la MONUC sera déployée dans cette région.
A highly available, hyper-converged and on-premises cloud appliance quickly deploys to new markets.	Une appliance Cloud hautement disponible, hyperconvergée et sur site se déploie rapidement sur de nouveaux marchés.
No other multinational actor deploys the same number of military and civilian personnel.	Nul autre acteur multinational ne déploie le même effectif militaire et civil sur le terrain.