deploy

déployer

This guide provides details of deploying Dell EMC OS10 Enterprise.	Ce guide détaille le déploiement de Dell EMC OS10 Enterprise.
Discover why and how you should consider deploying on Microsoft Azure.	Découvrez pourquoi et comment vous devriez envisager un déploiement sur Microsoft Azure.
Follow the 3 steps below before deploying Qsync.	Suivez les 3 étapes ci-dessous avant de déployer Qsync.
There are also several options for deploying Weblate to the cloud.	Il existe également plusieurs options pour déployer Weblate dans le nuage.
Tonight, the OSCE will begin deploying monitors to Ukraine.	Ce soir, l’OSCE commencera à déployer des observateurs en Ukraine.
The process of deploying the remaining officers is ongoing.	Le processus de déploiement des autres officiers est en cours.
Follow the 3 steps below before deploying Qsync.	Suivez les 3 étapes suivantes avant de déployer Qsync.
The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.	L'enquête se termine par la formulation et le déploiement de contre-mesures.
Want to simplify installing or deploying your Lifesize system?	Vous souhaitez simplifier l'installation ou le déploiement de votre système Lifesize ?
But there is a problem in deploying recovery software.	Mais il ya un problème dans le déploiement de logiciel de récupération.
Configure this value before deploying a catalog.	Configurez cette valeur avant de déployer un catalogue.
Substantial funding is required for deploying and implementing MIKE.	Pour déployer et appliquer MIKE, un financement substantiel est nécessaire.
This infographic highlights the strategic advantages of deploying SDS.	Cette infographie met en évidence les avantages stratégiques du déploiement du SDS.
Optimal Oracle configurations and parameter settings for deploying on VxFlex OS.	Configurations et paramètres Oracle recommandés pour un déploiement sur VxFlex OS.
Without your help, I wouldn't be deploying tomorrow.	Sans votre aide, je n'aurais pas pu repartir demain.
This significantly streamlines the process of deploying apps.	Cela optimise considérablement le processus de déploiement d’applications.
And here we are deploying them across the desert.	Et ici on les déploie dans le désert.
Those mission-critical gaps make the job of deploying UNAMID extremely difficult.	Ces lacunes fondamentales rendent le déploiement de la MINUAD extrêmement difficile.
Since Istanbul, Haiti has been deploying intensive efforts in this area.	Depuis Istanbul, de vigoureux efforts ont été déployés par Haïti.
I know you're deploying in the morning.	Je sais que vous serez déployée au matin.