dépendant

Dictionary
Examples

De telles références doivent, dependant, suivre le sous masque auquel elles se réfèrent.	Such references must, however, follow the subpattern to which they refer.
Le RF Explorer couvre une gamme large de fréquences allant de 50 kHz à 6100 Mhz, dependant du modèle.	The RF Explorer has a frequency range from 0.05 to 6100 Mhz, depending on model.
Sont des tours guidés qu’on peut réserver pour quelques heures ou plusieurs jours, dependant du temps qu’on a.	The guided tours can be booked for hours or for several days, depending on how much time you have.
Après, Felipe de Borbon a présidé un déjeuner avec le jury des prix Roi Jaime I (Jacques 1) dependant de la Fondation Valencienne d’Etudes Avancées, que préside Vicente Boluda.	Following Felipe de Borbon presided a lunch with the jury of the awards Rey Jaime I, dependents of the Foundation Valenciana de Estudios Avanzados, presided by Vicente Boluda.
En supposant que la première morsure a effectuée de façon satisfaisante ses fonctions, le succès de l'encrage est dependant aussi par le type d'encre utilisé, la technique de la manupulation rouleau, et le contrôle de l'humidité sur la pierre.	Assuming that the first etch has satisfactorily performed his function, the succes of the roll-up is continued by the type of ink employed, the technique of the roller manupulation, and the control of moisture on the stone.
Dependant, toutes les définitions commencent par la capacité de se servir d’un texte imprimé.	However, all definitions start with the ability to handle printed text.
Votre bien-être est totalement dépendant de leur relation avec vous.	Your well-being is totally dependent on their relationship to you.
Les enfants sont purs dans coeur, innocent, honnête et dépendant.	Children are pure in heart, innocent, honest and dependent.
Il est vraiment celui facile à devenir dépendant à Minecraft.	It is really that easy to get addicted to Minecraft.
Vous pouvez devenir physiquement et psychologiquement dépendant du médicament de Xanax.	You can become physically and psychologically dependent on the Xanax medication.
L'écouteur de meilleure performance est anatomiquement dépendant de chaque personne.	The best performance earpiece is anatomically dependent for each person.
Le temps de croissance est très dépendant des conditions locales.	The growing time is very dependent on local conditions.
Ceci est possible mais dépendant du serveur web.	This is possible but dependent on the web server.
Dépendant de leurs types d’énergies, ils prennent des formes génériques.	Depending on their type of energy, they take up generic forms.
Le garçon est totalement dépendant de ses parents.	The boy is totally dependent on his parents.
Le pouvoir judiciaire est dépendant de l'exécutif et sans ressources.	The judiciary is dependent on the executive and lacks resources.
Auparavant, le comportement de ces décalages était dépendant de l'architecture.	Previously, the behaviour of such shifts was architecture dependent.
Est-il possible que mon enfant devienne dépendant aux jeux ?	Is it possible for my child to become addicted to games?
Activité dépendant fortement de la saison et du climat.	Activity strongly dependent on the season and climate.
La Marine est un complexe urbain dépendant de la ville d'Elche.	The Navy is an urban complex dependent on the city of Elche.