It marked the triumph of capitalism and integration of all sections of capital into a unified home market, eliminating the last appearances of a division within the economy between a 'national' and a 'dependant' bourgeoisie.
Elles ont marqué le triomphe du capitalisme et de l’intégration de toutes les sections du capital en un marché national unifié, éliminant les dernières apparences d’une division au sein de l’économie entre bourgeoisie « nationale » et « dépendante ».
Dependant on your grades, of course.
Cela dépendra de vos résultats, bien sûr.
Dependant persons may thus be deemed to be handicapped where they suffer from:
modifiant le règlement (CE) no 275/2004 en ce qui concerne l'enregistrement des importations de câbles en acier fabriqués par un producteur-exportateur marocain
A good example of this is the first proposed amendment, where in Hungarian law the concept of 'close dependant' was amended in the Civil Code, and now an opportunity has opened up for us to adjust the European wording to this.
Ceci est bien illustré par le premier amendement proposé, qui porte sur le fait qu'en droit hongrois, la notion de "proche" a été modifiée dans le code civil, ce qui a ouvert une opportunité pour nous d'adapter la formulation européenne en conséquence.
The implementation of the program is dependant on the approval of the request for funds.
La mise en œuvre du programme dépend de l'approbation de la demande de fonds.
The color of its seeds is dependant upon the presence or absence of two complementary genes.
La couleur de ses graines dépend de la présence ou de l'absence de deux gènes complémentaires.
Some people find themselves forced to leave their job to care for an elderly dependant.
Certaines personnes se voient obligées de quitter leur emploi pour s'occuper d'une personne âgée à leur charge.
Dependant persons may thus be deemed to be handicapped where they suffer from:
Ainsi peuvent être considérées comme handicapées les personnes à charge présentant :
This is possible through radar, Automatic Dependant Surveillance (ADS) or representation of memory.
Elle se fait grâce au radar ; à l'ADS (Automatic Dependant Surveillance) ou par représentation de mémoire.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny