departure time

Dictionary
Examples

Passengers must arrive at least 15 minutes before the scheduled departure time.	Les passagers doivent se présenter au moins 15 minutes avant l'heure prévue du départ.
Official departure time: before 12:00 (noon)	Heure de départ : avant 12 :00 (midi)
Boarding at the port of Brindisi usually starts 2 hours before the official departure time.	L’embarquement au port de Brindisi commence d’habitude 2 heures avant l’heure officielle de départ.
It is the cost price of an electronic card that registers your entrance and departure time.	C'est le prix coûtant d'une carte magnétique qui enregistre votre heure d'entrée et de sortie.
We're not gonna change our departure time but this needs to be investigated.	On ne retardera pas notre départ, mais Mitch a raison. Cela mérite d'être approfondi.
Plan your route and your departure time in order to return well before night.	Prévoir son itinéraire et son heure de départ de manière à pouvoir rentrer bien avant la nuit.
Please be at the meeting place 15 minutes before the departure time of the Disneyland Express shuttle.	Veuillez être au lieu de rendez-vous 15 minutes avant l'heure de départ de la navette Disneyland Express.
What's the departure time?	Quand est votre vol ?
We require you to be at the airport a minimum of 90 minutes before the scheduled departure time.	Vous devez vous présenter à l'aéroport au moins 90 minutes avant l'heure de départ prévue.
If Volotea proceeds to change the departure time it should notify the Passenger of such circumstance sufficiently in advance.	Si Volotea modifie l’heure de départ, elle devra le notifier au Passager suffisamment à l’avance.
Check-out time is at 12:00 noon, regardless of the scheduled departure time.	L’heure de libération de la chambre doit se faire à 12 h 00, indépendamment de l’heure prévue du départ.
The cancellation must be made no later than 2 hours before the departure time of the flight that you want to cancel.	L’annulation doit être effectuée au minimum 2 heures avant le départ du vol à annuler.
The airline recommends arriving at the airport in advance - at least 2 hours before departure time on schedule.	La compagnie aérienne recommande d'arriver à l'aéroport à l'avance - au moins 2 heures avant l'heure de départ prévue.
Check the date and departure time of your selected train and choose your payment method (credit card or Paypal).	Vérifiez la date et l'heure de départ du train sélectionné et choisissez le mode de paiement (carte de crédit ou Paypal).
Cancellations received less than 12 hours prior to departure time will be charged 50% of the tour cost.	Pour les annulations reçues moins de 12 heures avant le départ, 50 % vous sera déduit du prix total du tour.
Up to 8 days prior to departure time tickets can be cancelled without penalties or converted to an open date ticket.	Jusqu'à 8 jours avant l'heure de départ, les billets peuvent être annulés sans pénalité ou convertis en un billet à date ouverte.
You may revise or cancel your offer at any time up to 3 days (72 hours) prior to the scheduled flight departure time.	Vous pouvez réviser ou annuler votre mise en tout temps jusqu'à trois jours (72 heures) avant l'heure de départ prévue du vol.
Due to the uncertainty of the Argentine football schedule, the departure time will be confirmed via email on the day before the game.	L’heure de départ vous sera confirmée par mail un jour avant le début du match.
Tickets can be converted to Open Date tickets, if requested by the passenger, up to 2 hours prior to departure time.	Les billets peuvent être convertis en billets ouvert, si le passager le demande, jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ.
During the summer months (January, February and March) the departure time of the activity can be modified to start one hour later.	Durant les mois d’été (janvier, février et mars) les horaires de l’activité peuvent être modifiées et commencer une heure plus tard.