demoralisation

Dictionary
Examples

What we have said about disorganisation also applies to demoralisation.	Ce que nous venons de dire de la désorganisation se rapporte aussi à la démoralisation.
It breeds demoralisation, scepticism, cynicism and generally undermines the revolutionary morale of the people.	Cela génère démoralisation, scepticisme et cynisme. Cela mine l’esprit révolutionnaire du peuple.
We are determined to protect the party from demoralisation, and we will do that.	Nous sommes déterminés à protéger le parti de la démoralisation et c’est ce que nous ferons.
There is no defeat, no demoralisation, and no fascism around the corner.	Il n’y a pas de défaite, pas de démoralisation, pas de fascisme au coin de la rue.
Admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.	Certes, cela déplaît à ceux qui sont passés maîtres dans l’art du doute et de la démoralisation.
At present traffickers tend to use threats and psychological demoralisation instead of physical force to control their victims.	À l'heure actuelle, les trafiquants préfèrent utiliser les menaces et les pressions psychologiques, plutôt que la force physique, pour contrôler leurs victimes.
The reform should proceed as quickly as possible in order to avoid the demoralisation and destabilisation of the staff of the European public service.	La réforme devrait s'effectuer le plus rapidement possible, afin d'éviter de démoraliser et de déstabiliser le personnel du service public européen.
There is also an element of demoralisation amongst opposition supporters after having been defeated in their attempted uprising in 2014, and their leaders are split.	Il y a également un élément de démoralisation au sein des partisans de l’opposition depuis l’échec de la tentative de soulèvement de 2014, et une division au sein des dirigeants.
Of at least equal importance for small revolutionary organisations of the time, was the general demoralisation engendered by the collapse of the Popular Fronts and the approach of the second world war.	D'une importance au moins égale, pour les petites organisations révolutionnaires de l'époque, était la démoralisation générale engendrée par l'effondrement des fronts populaires et l'approche de la Deuxième Guerre mondiale.
In the case when the court establishes that a juvenile exhibits traces of demoralisation or has committed a punishable offence, the Law allows the use of educational or reformatory measures with respect to this juvenile.	Lorsqu'il est établi par un tribunal qu'un mineur a perdu ses repères ou commis une infraction punissable, la loi autorise le recours à des mesures éducatives ou correctives.
Even today, the working class is still paying the cost of the demoralisation caused by the left in government, its unfulfilled promises, its servility towards the bosses at the expense of workers.	Même aujourd'hui, la classe ouvrière n'a pas fini de payer les effets démoralisateurs du passage de la gauche au pouvoir, de ses promesses trahies, de sa servilité vis-à-vis du patronat au détriment des travailleurs.
We must then abolish all subsidies for our own products if they lead to unfair competition with products from developing countries and to the demoralisation of the local producers who are responsible for food safety in their own country.	Nous devons alors éliminer toute subvention accordée à nos propres produits si celle-ci amène une concurrence déloyale avec les produits en provenance des pays en développement et décourage les producteurs locaux qui sont tenus responsables de la sécurité alimentaire dans leur propre pays.
Not only is the war causing fatalities, but it is also resulting in devastation, more acute hunger and widespread demoralisation.	La guerre est non seulement cause de morts, mais elle se solde également par des dévastations, l'augmentation des cas de malnutrition aiguë et une démoralisation générale.
Mr President, it is quite clear from the previous speeches that the situation in Zimbabwe is one of clear and total demoralisation amongst the people living there.	Monsieur le Président, les interventions précédentes ont montré assez clairement que la situation au Zimbabwe s'assimile à une démoralisation complète et évidente des populations.