demolish

démolir

In 2005 the porch of our farmhouse demolished and rebuilt.	En 2005, le porche de notre ferme démoli et reconstruit.
The passageway was demolished in 1895 and restored in 1927.	Le passage a été démoli en 1895 et restauré en 1927.
Many damaged buildings have been destroyed and some will be demolished.	De nombreux édifices endommagés ont été détruits et certains seront démolis.
The castle was demolished in around 1580 and rebuilt shortly afterwards.	Le château fut démoli vers 1580 puis reconstruit peu après.
Also, the garage behind the house was demolished.	En outre, le garage derrière la maison a été démoli.
Can we build with the waste of the building demolished?	Peut-on construire avec les déchets du batiment démoli ?
We heard this week that it was gonna be demolished.	Nous avons entendu que cette semaine elle allait être démolie.
In the 1740s the mosque was demolished by Persians.	Dans les années 1740 la mosquée fut démolie par les Perses.
This tower was demolished in 1915 by British military engineers.	Cette tour a été démolie en 1915 par des ingénieurs militaires britanniques.
The three buildings (872, 866 and 864) were not demolished.	Les trois bâtiments (no 872, 866 et 864) n’ont pas été démolis.
According to the deal, not a single nuclear facility would be demolished.	Selon l’accord, pas une seule installation nucléaire ne serait démolie.
When they could not pay the fine, their houses were demolished.	Lorsqu'ils ne pouvaient acquitter l'amende, leurs maisons étaient démolies.
Older buildings are demolished to create the new ones.	Les vieux bâtiments sont démolis pour créer de nouveaux.
In 1123 it was conquered and almost completely demolished by the Saracens.	En 1123 elle fut conquise et presque entierement détruite par les Sarrasins.
In addition, the completed portions of the wall must be demolished.	En outre, les parties du mur déjà achevées doivent être démolies.
More than 100 buildings were demolished in this invasion.	Plus de 100 bâtiments ont été détruits lors de cette incursion.
In the 1630s, the edifice was almost entirely demolished.	Le bâtiment fut quasiment entièrement rasé dans les années 1630.
Gate designed by Nemesio Cobrero in 1875 and which was demolished in 1921.	Porte conçue par Nemesio Cobreros en 1875 et démolie en 1921.
Shortly after that, it was demolished by the Romans.	Peu après, il fut démoli par les romains.
In three minutes, this building will be demolished.	Dans 3 minutes, ce bâtiment sera démoli.