demilitarization

Dictionary
Examples

Two declarations of demilitarization were made by UNITA.	Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.
Uganda continued to support the call for the demilitarization of Kisangani.	L'Ouganda continue de soutenir l'appel à la démilitarisation de Kisangani.
International humanitarian law also requires the demilitarization of civilian facilities.	Le droit humanitaire international exige également une démilitarisation des installations civiles.
First, the demilitarization of military and political factions must be stepped up.	Premièrement, la démilitarisation des factions militaires et politiques doit être accélérée.
Another issue of concern to my delegation is the demilitarization of Kisangani.	Un autre problème préoccupe ma délégation, la démilitarisation de Kisangani.
The demilitarization of Kisangani is a key issue, too.	La démilitarisation de Kisangani est aussi une question déterminante.
The demilitarization of Kisangani is another priority.	La démilitarisation de Kisangani constitue une autre priorité.
Serious decisions must be taken, starting with the demilitarization of Kabul.	Des décisions sérieuses doivent être prises, à commencer par la démilitarisation de Kaboul.
That would be the beginning of a demilitarization of parts of Darfur.	Ce serait le début d'une démilitarisation de certaines zones du Darfour.
The immediate demilitarization of Kisangani is necessary to bring that about.	Pour ce faire, la démilitarisation immédiate de Kisangani est impérative.
The demilitarization of Kisangani merits special attention by the Council.	La démilitarisation de Kisangani mérite l'attention toute particulière du Conseil de sécurité.
Thirdly, the long-term objective of the plan is the demilitarization of Cyprus.	Troisièmement, l'objectif du plan sur le long terme est la démilitarisation de Chypre.
However, demilitarization has never been achieved.	Pourtant, cette démilitarisation n'a jamais été réalisée.
In that light, how can we talk about the demilitarization of the KLA?	Dans un tel contexte, comment pouvons-nous parler de la démilitarisation de l'ALK ?
The Council favours demilitarization of the island.	Dans ce cadre, le Conseil prône la démilitarisation de l'île.
With the implementation of this project, the facility will become a regional centre for demilitarization.	Avec l'application de ce projet, l'installation va devenir le centre régional de démilitarisation.
Monitoring is often complemented by activities to promote equity, justice and demilitarization.	La surveillance est souvent complétée par des activités visant à promouvoir l'équité, la justice et la démilitarisation.
The Mission has yet to receive any concrete information from RCD on its demilitarization plans.	La Mission n'a toujours pas reçu d'information concrète du RCD sur ses plans de démilitarisation.
An example was the approach to ex-combatants: demilitarization, demobilization, reintegration and rehabilitation.	Un exemple en est la démarche adoptée vis-à-vis des ex-combattants : désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion.
The Council, in resolution 1304 (2000), called for the demilitarization of the city.	Le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1304 (2000), a exigé la démilitarisation de cette ville.