démilitarisation

Translator
Examples

L'Ouganda continue de soutenir l'appel à la démilitarisation de Kisangani.	Uganda continued to support the call for the demilitarization of Kisangani.
Premièrement, la démilitarisation des factions militaires et politiques doit être accélérée.	First, the demilitarization of military and political factions must be stepped up.
Un autre problème préoccupe ma délégation, la démilitarisation de Kisangani.	Another issue of concern to my delegation is the demilitarization of Kisangani.
La démilitarisation de Kisangani est aussi une question déterminante.	The demilitarization of Kisangani is a key issue, too.
La démilitarisation de Kisangani constitue une autre priorité.	The demilitarization of Kisangani is another priority.
Des décisions sérieuses doivent être prises, à commencer par la démilitarisation de Kaboul.	Serious decisions must be taken, starting with the demilitarization of Kabul.
Ce serait le début d'une démilitarisation de certaines zones du Darfour.	That would be the beginning of a demilitarization of parts of Darfur.
Pour ce faire, la démilitarisation immédiate de Kisangani est impérative.	The immediate demilitarization of Kisangani is necessary to bring that about.
La démilitarisation de Kisangani mérite l'attention toute particulière du Conseil de sécurité.	The demilitarization of Kisangani merits special attention by the Council.
Troisièmement, l'objectif du plan sur le long terme est la démilitarisation de Chypre.	Thirdly, the long-term objective of the plan is the demilitarization of Cyprus.
Avec l'application de ce projet, l'installation va devenir le centre régional de démilitarisation.	With the implementation of this project, the facility will become a regional centre for demilitarization.
Le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1304 (2000), a exigé la démilitarisation de cette ville.	The Council, in resolution 1304 (2000), called for the demilitarization of the city.
Le PNUD fournit également un appui à la Commission de démilitarisation du Gouvernement fédéral de transition.	UNDP provided support to the Transitional Federal Government's Demilitarization Commission.
La MONUP a pour mandat de superviser la démilitarisation de la presqu'île de Prevlaka.	The mandate of UNMOP is to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.
Nous sommes prêts à financer les programmes de démilitarisation et de démobilisation, dès qu'ils débuteront.	We stand ready to finance demilitarisation and demobilisation programmes as soon as they get started.
Je regrette également que nous n'ayons pas durci nos appels à la démilitarisation de la région.	I also regret that we did not strengthen our calls for the demilitarisation of the region.
Le Gouvernement estime que la démilitarisation de l'UNITA conformément à la loi est fondamentale et décisive.	The Government considers fundamental and decisive the demilitarization of UNITA under the terms of law.
Un élément important de cette solution sera la démilitarisation de Chypre, comme le Président Clerides l'a proposé.	An important component of the solution will be the demilitarization of Cyprus, as proposed by President Clerides.
La durée du service militaire a été raccourcie et le processus de démilitarisation des frontières a été amorcé.	The length of military service has been shortened and the border demilitarisation process has been initiated.
Ils mettront rapidement en oeuvre la Déclaration commune du 8 mai 2000 sur la démilitarisation de Kisangani.	Rapid implementation of the 8 May 2000 Joint Declaration on the Demilitarization of Kisangani.