demerit

Dictionary
Examples

Here, no merit or demerit is incurred.	Ici, pas de mérite ou démérite est engagé.
We all know that there are many kinds of merit and demerit.	Nous savons qu’il existe toutes sortes de mérites et d’insuffisances.
It is entangled in the operation of the merit and demerit bondages.	Elle est empêtrée dans l'opération des bondages de mérite et de démérite.
Now you've got a demerit.	Maintenant tu obtiens un malus.
And that's a demerit.	Et c'est un blâme.
Yes, it is possible not to create a give-and-take account or a merit/demerit when exchanging gifts.	Oui, il est possible de ne pas créer un compte de donner-et-recevoir ou un mérite/démérite en échangeant des cadeaux.
A demerit point system is also in place to provide continuous assessment of our Translators.	Un système de points de démérite est également en place afin d’assurer un contrôle continu de nos traducteurs.
Uselessness, loss, debt-fault and laziness are the one and only demerit of individuals and peoples.	L’inutilité, la perte, la faute et la paresse sont le grand et unique démérite des individus et des peuples.
Therefore, both merit and demerit manifestations are like scissors to cut short the path to liberation.	Par conséquent, les manifestations de mérite et de démérite sont comme des ciseaux pour couper sous peu le chemin à la libération.
The basic demerit of using this format is scattering of the atoms, this means scattered information.	Le démérite de base de l’utilisation de ce format est la diffusion des atomes, ce qui signifie des informations dispersées.
It is a perfect caste system, where the Brahmins need the Pariahs, but cannot touch them to avoid being contaminated by their demerit.	C’est un parfait système de caste, où les brahmanes ont besoin des parias, mais ne doivent pas les toucher sous peine d’être contaminés par leur démérite.
The simplest management of demerit is to present it as a necessary step towards merit, as a step of the way, a milestone of the journey.	La gestion simple du démérite consiste à le présenter comme un passage obligatoire vers le mérite, une étape du chemin.
The fruition of demerit results in unhappiness, whose taste is bitter and the fruition of merit results in happiness, whose taste is sweet.	La fructification du démérite a comme conséquence l'unhappiness, dont le goût est amer et la fructification des résultats de mérite dans le bonheur, dont le goût est doux.
This extra time may be needed for the parties to submit additional evidence of the merit or demerit of the remand order.	Ce délai est nécessaire pour permettre aux parties de présenter les éléments de preuve complémentaires requis pour établir le bien-fondé ou l'absence de fondement d'une mesure de placement en détention provisoire.
The merit of the economy is then easy to reward because it is a simple merit / demerit that's too easy to see and so to measure and reward.	Le mérite est facile à récompenser en économie parce que le rapport mérite/démérite y est simple, facile à voir, à mesurer et à récompenser.
Perfect detachment alone can take the soul to its destination, where there are no attachment and aversions; only pure operation of the consciousness prevails, without merit or demerit operations.	Seul le détachement parfait peut prendre l'âme à sa destination, où il n'y a aucun attachement et aversion ; seulement l'opération pure de la conscience règne, sans opérations de mérite ou de démérite.
This is not said as a demerit, it is said so that you feel necessity for stimulating your intelligence in order to reach to several possible levels for all, inside the law of the merit.	Ce n'est pas dit comme un démérite, mais à sentir la nécessité de stimuler leur esprit pour atteindre différents niveaux du possible, dans les mérites de la loi.
Under the DPS, EAs that breach the EA Act, Rules or Licence Conditions will be issued with 3, 6 or 12 demerit points depending on the severity of the infringements.	Conformément à ce système, des agences qui enfreignent les règles ou les conditions qui régissent l'octroi de permis seront notifiés et reçoivent 3, 6 ou 12 points de démérite selon la gravité de l'infraction.
Under the DPS, EAs which breach the EA Agency Rules or Licence Conditions will be notified and issued with three, six or 12 demerit points depending on the severity of the infringements.	Conformément à ce système, des bureaux qui enfreignent les règles ou les conditions qui gouvernent de l'octroi de permis seront notifiés et reçoivent 3, 6 ou 12 points de démérite selon la gravité de l'infraction.
Starting 1 February 2006, MOM has introduced a Demerit Point System (DPS) for employment agencies.	À partir du 1er février 2006, le Ministère pratique un système de points de démérite pour les bureaux de placement.