se demander

Pourquoi ne demandons-nous pas aux nonnes de le rendre ?	Why don't we ask the nuns to give him back?
Arrêtons nous un moment et demandons-nous : pourquoi cette fascination ?	Stop for a moment and ask, why that conceit?
En conscience demandons-nous : Est-ce que les pauvres viennent à nous ?	Our conscience asks: Do the poor come to us?
Bien, pourquoi ne demandons-nous pas à un expert ?	Well, why don't we ask the expert?
OK, pourquoi ne demandons-nous pas quelques minutes de plus.	Okay. Well, why don't we ask for a couple of more minutes?
Toutefois, demandons-nous tout d’abord pourquoi de tels événements se produisent.	Let us begin, however, by asking ourselves why such events happen.
Pourquoi demandons-nous votre adresse e-mail ?	Why do we ask for your email address?
Que demandons-nous à nos fournisseurs internationaux de faire pour promouvoir le développement ?	What do we ask our global suppliers to do to promote development?
Mais demandons-nous maintenant : est-ce cela le monde dans lequel nous vivons ?	But then we wonder: Is this the world in which we are living?
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we just ask him?
Pourquoi demandons-nous d'accepter les conditions d'utilisation ?	Why are we asking you to accept Terms & Conditions?
Pourquoi demandons-nous d'accepter les conditions d'utilisation ?	Why are we asking you to accept Terms and Conditions?
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we go ask him?
Aussi, demandons-nous l'appui de l'Assemblée à cet égard.	We therefore ask for the support of the Assembly.
Pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?	Why don't we ask his advice?
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we just ask her?
Aussi demandons-nous leur libération et celle de tous les autres otages.	That is why we want them released, together with all the other hostages.
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we ask him? W
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we ask him?
Pourquoi ne lui demandons-nous pas ?	Why don't we go and ask him?