demandeur d'emploi

Dictionary
Examples

Les permis de travail sont appliqués par l' employeur pour le compte du demandeur d'emploi.	Employment licenses are applied for by the employer on behalf of the jobseeker.
En tant que demandeur d'emploi, vous pouvez séjourner en Autriche pendant au moins 6 mois.	As an unemployed jobseeker, you are allowed to stay in Austria for at least 6 months.
C'est certainement l'un des outils les plus importants que n'importe quel demandeur d'emploi a à leur disposition.	This is definitely one of the most important tools that any jobseeker has at their disposal.
Que vous soyez étudiant ou demandeur d'emploi, le travail saisonnier pourrait vous mettre sur les rails.	Whether you're a student or unemployed, seasonal work might help you on your way.
Par cette étude, il a été clairement établi que le volontariat/bénévolat est un chemin positif pour le demandeur d'emploi.	Through this study, it was clearly established that volunteering is a positive path for job-seekers.
Vous êtes demandeur d'emploi ?	Are you a new applicant?
Renseignez-vous sur vos droits et vos obligations en tant que demandeur d'emploi dans votre nouveau pays.	You are advised to find out about your rights and duties as a jobseeker in your new country.
Dans ce cas, vous devez vous inscrire en tant que demandeur d'emploi auprès des services pour l'emploi de ce pays.	In this case, you should register as a jobseeker with the employment services in that country.
Il ou elle peut postuler pour le demandeur d'emploi Allocation à la place, qui est le paiement équivalent sous conditions de ressources.	He or she can apply for Jobseeker's Allowance instead, which is the means-tested equivalent payment.
Si vous décidez de retourner dans le pays qui vous employait, vous devez vous y inscrire directement comme demandeur d'emploi.	If you choose to return to the country which employed you, you must register directly as a jobseeker there.
Cher demandeur d'emploi : de même que Goldilocks était suspect du grand méchant loup, se méfier du grand méchant mot !	Dear Job-Seeker:Just as Goldilocks was suspicious of the big bad wolf, be wary of the big bad word!
Ces actions durent 3 mois, à l'issue desquels l'entreprise s'engage à embaucher le demandeur d'emploi sur un contrat durable.	The scheme lasts three months, at the end of which the company commits to employing the jobseeker on a permanent contract.
Il reste inscrit comme demandeur d'emploi et doit être disponible sur le marché de l'emploi, accepter un emploi convenable et répondre aux convocations du service emploi.	They must be registered as job-seekers, respond to employment service notifications and accept appropriate job offers.
Le droit du demandeur d'emploi de refuser un poste qui ne correspond pas à ses qualifications n'est pas limité dans le temps.	There is no time limit as regards the right of the unemployed to refuse employment that does not correspond to his or her qualifications.
Nous avons soutenu la proposition du CES visant à examiner l'idée d'un permis de demandeur d'emploi, qui pourrait s'avérer très utile pour les petites et moyennes entreprises.	We supported the ECOSOC proposal to look at the idea of a job-seeker's permit, which could be of great assistance to small- and medium-sized enterprises.
Le Code du travail réglementait les informations qu'un employeur pouvait réclamer à un demandeur d'emploi en les limitant au minimum nécessaire au pourvoi du poste.	The Labor Code regulates the scope of data that an employer may ask of a job-seeker, restricting them to an essential minimum needed for employment.
Les personnes âgées de 18 ans et plus et qui sont sans emploi en Irlande peuvent demander l'allocation de demandeur d'emploi ou la prestation de recherche d'emploi.	People aged 18 and over and who are unemployed in Ireland can apply for either the Jobseeker's Allowance or the Jobseeker's Benefit.
Un exemple serait une personne qui devient sans emploi, demande le bénéfice du demandeur d'emploi mais échoue pour être admissible parce qu'il n'a pas suffisamment de cotisations d'assurance sociale.	An example would be a person who becomes unemployed, applies for Jobseeker's Benefit but fails to qualify because he or she does not have enough social insurance contributions.
Si vous avez besoin d'aide pour retrouver un emploi dans le pays où vous avez perdu votre travail, vous pouvez vous inscrire comme demandeur d'emploi auprès du service national pour l'emploi de ce pays.	If you need help finding a new job in the country where you lost your job, you can register as a jobseeker with the national employment service there.
Cela signifie que le demandeur d'emploi doit s'inscrire au FOREM (région wallonne), au VDAB (région flamande) ou à l'ORBEM (région bruxelloise) et qu'il doit accepter tout emploi qui peut être considéré comme convenable.	Job-seekers must register with FOREM (Walloon Region), VDAB (Flemish Region) or ORBEM (Brussels-Capital Region) and accept any job that may be considered appropriate.