demander

to ask

Si vous achetez un service, nous demanderons des renseignements financiers.	If you are purchasing a service, we will request financial information.
Nous demanderons au gouvernement de se prononcer en manière explicite.	We will ask the government to pronounce itself in explicit way.
Après avoir confirmé notre PI, nous vous demanderons de payer.	After you confirm our PI, we will request you to pay.
Nous vous demanderons probablement de vous inscrire à la bêta.	We will likely ask you to register for the beta.
Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe eBay.	We will never ask you for your eBay password.
Nous vous demanderons peut-être de confirmer votre numéro de carte.	We may ask you to confirm your card number.
Si nécessaire, nous vous demanderons votre consentement explicite.	If required, we will ask for your explicit consent.
Nous ne vous demanderons jamais de nous dévoiler votre code PIN.	We will never ask you to tell us your PIN.
Nous vous demanderons le nom et l'adresse électronique de votre ami.	We will ask you for your friend's name and email address.
En cas de nécessité, nous demanderons la publication d'une version révisée.	If necessary, we will request the publication of a revised version.
Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe.	We will never ask you for your password.
Nous demanderons aux services compétents d'examiner toutes les traductions.	We will ask the services responsible to examine all the translations.
Nous ne vous demanderons pas votre mot de passe.	We will not ask you for your password.
Parfois, nous vous demanderons vos données personnelles lorsque cela sera pertinent.	Sometimes we will ask for your personal data when this is relevant.
Pour les autres enquêtes, nous vous demanderons votre consentement.	For other surveys we will request your consent.
Nous ne vous demanderons pas de justifier votre demande.	We will not ask you the reason for your request.
Pour les autres types d'enregistrements, nous vous demanderons les informations pertinentes.	For other types of registrations, we will ask for the relevant information.
Nous demanderons explicitement votre consentement à l’utilisation des cookies sur notre site.	We will explicitly request your consent to use cookies on our site.
Si nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au traitement.	Where required, we will ask you for your prior consent to processing.
Nous demanderons votre permission avant de les publier.	We will ask your permission before publishing them.