demander

to ask

Vous nous demanderiez de respecter vos règles dans votre tribunal.	You would ask us to respect your rules in your court.
Vous ne demanderiez pas si vous voyiez mon écriture.	You wouldn't ask if you could see my handwriting.
Vous ne demanderiez pas ça à votre propre famille.	You would never ask your own family to do this.
Pourquoi vous ne demanderiez pas à certaines des autres filles ?	Why don't you just go ask some of the other girls?
Vous ne demanderiez jamais son âge à une dame.	You should never ask a lady her age.
Pourquoi est-ce que vous demanderiez que je fasse cela ?	Why would you ask me to do that?
Vous ne le demanderiez pas si ce n'ètait pas important.	You wouldn't ask if it weren't important.
Il savait que vous lui demanderiez de l'aide.	He knew that you'd go to him for help.
La mienne aussi, au cas où vous vous le demanderiez.	Mine are too, in case you were wondering.
Au cas où vous vous demanderiez où il est...	Just in case you were wondering where this is...
Pourquoi vous ne lui demanderiez pas vous-même ?	Why don't you ask her yourself?
Si vous aviez des enfants, vous ne demanderiez pas.	If you had your own, you'd never ask.
Pourquoi vous ne le lui demanderiez pas ?	Why you don't ask her?
Je pensais que vous ne demanderiez jamais.	I thought that you would never ask.
Vous demanderiez ça à un cardiologue ?	Would you ask a cardiologist to do something like this?
Pourquoi vous ne le lui demanderiez pas ?	Why don't you ask him about it?
Je croyais que vous ne demanderiez jamais.	I thought that you would never ask.
Pourquoi ne lui demanderiez vous pas vous même ?	Why don't you ask her what she is?
Vous ne l'êtes pas, ou vous ne demanderiez pas.	No, you're not, or you wouldn't even ask.
Au cas où vous vous le demanderiez, j'ai tout légué à ma sœur.	In case you're wondering, I left it all to my sister.