demander

to ask

Vous lui demanderez pardon pour ce que vous avez fait.	You will ask his forgiveness for what you have done.
À la gare routière centrale, vous demanderez la place Akademias.	At the central bus station you will ask for Akademias square.
Ce que vous demanderez par mon Rosaire, vous l’obtiendrez.	What you ask with my Rosary, you will obtain.
Que vois-je dans notre futur aujourd'hui, vous me demanderez ?	So what do I see in our future today, you ask?
Et vous vous demanderez : Est-ce réellement du stratifié ?	And you ask yourself: Is that really laminate?
Ah, mais vous vous demanderez toujours si c'était le bon.	Ah, but you'll always wonder if it was the right one.
Vous ne me demanderez pas de faire des choses,	You will not be asking me to do things,
Vous me demanderez : mais aujourd'hui, est-il possible d'être saint ?	You will ask me: but is it possible today to be saints?
Il fera tout ce que vous demanderez, vous savez ?	He'll do anything you ask, you know?
Je ferai tout ce que vous me demanderez de faire.	I'll do whatever you tell me to do.
Vous lui demanderez quand il se réveillera.	You'll have to ask him when he wakes up.
Nous vous informerons de ces frais lorsque vous demanderez le service.	We will tell you of those charges when you ask for the service.
Quand vous demanderez la réunion, il refusera.	When you ask for the meeting, your contact will refuse.
Si vous la prenez, ils feront tous ce que vous demanderez	If you take her, they'll do whatever you ask.
Et vous vous demanderez comment on a pu en arriver là.	And you'll wonder how it all came to this point.
Par ma prière, vous demanderez que cela soit épargné au monde.	Through my prayer you shall ask that this be staved off from the world.
Elle fera tout ce que vous lui demanderez.	She will do whatever you tell her to do.
Je ferai tout ce que vous me demanderez.	I'll do everything you ask me to.
Je vais faire tout ce que vous me demanderez de faire.	I'll do whatever you ask me to.
Vous ne demanderez que les données dont vous avez besoin pour exploiter votre application.	You will only request data you need to operate your application.