demander

to ask

Oh, je ne demanderais jamais ton âge devant un gentleman.	Oh, I'd never ask your age in front of a gentleman.
Tu sais, Je te demanderais bien de venir avec moi.	You know, I'd ask you to come with me.
À ta place, je demanderais un divorce ou une annulation.	In your case, I'd get a divorce or an annulment.
Jack est le dernier à qui je demanderais de l'aide.	Jack is the last person i would call for help.
Si je disais oui, tu me demanderais de sortir ?	If I said yes, would you be asking me out?
Je ne te demanderais pas de sortir avec moi maintenant.	I won't ask you to walk out with me right now.
Patty, je ne vous demanderais jamais de faire ça.	Patty, I would never ask you to do that.
Je vous demanderais d’ouvrir votre cœur aujourd’hui pour ce Pūjā.	I would request you to open your heart today for this puja.
C'est la dernière personne à qui je demanderais une faveur.	She's the last person I'd ask for a favor.
Tu me demanderais de faire une telle chose ?	You would ask me to do such a thing?
Je ne demanderais pas s'il y avait un autre moyen.	I wouldn't ask if there were any other way.
Je lui demanderais d'être bref sur ce sujet.	I would ask him to be brief on this matter.
Et je vous demanderais de garder un œil sur son alimentation.	And I'd ask you to keep an eye on her nutrition.
Je lui demanderais seulement : Saint-Père, prie pour nous.	I would only ask him: Holy Father pray for us.
Je demanderais que ce genre de procédure ne se répète pas.	I would ask that this sort of procedure not be repeated.
Je demanderais à Quinn que Chet parle à son ami.	I will ask Quinn to have Chet talk to his friend.
Je ne demanderais pas s'il y avait un autre moyen.	I wouldn't ask if there were another way.
Quand j'aurais besoin de ton aide, je te le demanderais.	When I need your help, I will ask for it.
Je demanderais à papa la semaine prochaine quand il arrivera.	I'm gonna ask dad next week when he comes.
Je vous demanderais de fermer les yeux un instant.	I would ask you to close your eyes for a moment.