demander

to ask

Je lui demanderai seulement de signer ce livre, c'est tout.	I'll only ask him to sign this book, that's all.
Je lui demanderai la prochaine fois qu'il viendra au Merlotte.	I'll ask him next time he comes in to Merlotte's.
Je demanderai à la Commission de clarifier ce point.	I would ask the Commission to clarify this point.
S'ils se barricadent, je vous demanderai de venir avec moi.	If they barricade themselves, I'll ask you to come with me.
Mais je vous demanderai d'user avec eux de votre influence.	But I ask you to use your influence with them.
Demain, je vous demanderai l'heure toutes les cinq minutes.	Tomorrow I will ask you the time every five minutes.
Je vais retourner à la banque demain et je leur demanderai.	I'll go back to the bank tomorrow and ask them.
Je demanderai à mes parents. Mais ça a l'air d'un plan.	I'll ask my parents, but it sounds like a plan.
Et je demanderai à Elena de parler au comptable.	And I'll ask Elena to talk to the accountant.
Non, je ne lui demanderai pas un truc comme ça.	No, i will not ask him for any such thing.
Si tu ne me le dis pas, je lui demanderai.	If you won't tell me, I'll ask him.
Je demanderai à tous les membres de soutenir cette résolution.	I would urge all Members to support this resolution.
Mais tu sais que je ne te demanderai pas de faire ça.	But you know I wouldn't ask you to do that.
Je demanderai cinq minutes à Laurie, mais c'est tout.	I'll ask Laurie for five minutes, but that's it.
Peut-être que je vous demanderai une faveur à un certain moment.	Maybe I'll ask you for a favor at some point.
Je demanderai à la famille de prendre ça en considération.	I will certainly ask the family to take it under consideration.
Très bien, je lui demanderai, je découvrirai ce qu'il sait.	All right, I'll ask him, find out what he knows.
C'est pas tous les jours que je demanderai ça.	It's not every day I get to ask that.
Je demanderai au Maître de vous pardonner à tous deux.	I will ask the Master to pardon you both.
Je ne demanderai même pas ce que cela veut dire.	I'm not even going to ask what that means.