demander

to ask

En d'autres termes, elle demandait pour les travaux. (Chapitre 27)	In other words, she was asking for the works. (chapter 27)
On se demandait si vous pouviez nous dire ça Robert.	We were wondering if you could tell us that, Robert.
Après le procès, Jane me demandait encore de l'épouser.	After the trial, Jane still asked me to marry her.
Il prierait dans un coin, si on le lui demandait.	He will pray in a corner, if you ask him.
Elle se demandait si vous et Mme Sawyer pouviez venir.	She was wondering if you and Mrs. Sawyer would come over.
Et l'avocat (Andy Dawkins) demandait plus d'argent.	And the lawyer (Andy Dawkins) was asking for more money.
On se demandait si nous pouvions vous poser quelques questions.	We were wondering if we could ask you a few questions.
En fait, on nous demandait de payer notre dette.	In fact, we were asked to pay our debt.
L'aider à trouver tous les cadeaux qui demandait des enfants.	Help him to find all gifts which children requested.
En plus, Metroline demandait un certain nombre de garanties.	In addition, Metroline requested a number of guarantees.
Tout au long de son enfance, il pleurait rarement ou demandait rien.	Throughout his childhood, he rarely cried or asked for anything.
On se demandait si tu pourrais être cette fille-là.	We were wondering if you could be that girl.
Pas seulement les cheveux, il me demandait aussi des ongles parfois.	Not only hair, he asks for my nails sometimes too.
La vendeuse me demandait ce qu'elle devait écrire sur la carte.	The salesgirl asked me what to write on the card.
Mais on se demandait, pourquoi vous n'avez rien fait ?	But we were just wondering, why didn't you try anything?
On se demandait juste si vous aviez vu cet homme ?	Um, we were just wondering if you've seen this man?
Ma femme se demandait si vous aviez du champagne.	My wife was wondering if you have any champagne.
Oh, on se demandait ce que tu faisais en H2 ?	Oh, we were wondering what you were doing in H2?
En fait, il suffisait de lui donner ce qu'il demandait.	In fact, it is enough to give him what he wanted.
Si quelqu'un vous demandait de vous décrire, que diriez-vous ?	If someone asked you to describe yourself, what would you say?