demander

to ask

Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.	She asked him to help her father clean the garage.
Il demanda à Vrita quant au secret de sa victoire.	He now asked Vritra about the secret of his victory.
Elle lui demanda de l'argent pour acheter une nouvelle robe.	She asked him for some money to buy a new dress.
Peu après 1830, le père Dupuy demanda à quitter la Congrégation.	Shortly after 1830 Father Dupuy asked to leave the Congregation.
Et demanda l'homme à ouvrir un compte pour lui.	And asked the man to open an account for him.
Elle lui demanda s'il était étudiant à cette école.	She asked him if he was a student at this school.
La préparation de ce travail demanda plusieurs années.	The preparation of this work asked several years.
Environ deux semaines après cet entretien, Jerry demanda une seconde réunion.	About two weeks after that meeting, Jerry called a second meeting.
Elle lui demanda de l'appeler plus tard, mais il oublia.	She asked him to call her later, but he forgot to.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion.	She was asked not to speak at the meeting.
Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.	He asked me if I had slept well the night before.
Elle lui demanda de venir chez elle, mais il refusa.	She asked him to come into her house, but he refused.
En 1577, Ricci demanda à être envoyé comme missionnaire en Asie.	In 1577, Ricci asked to be sent as a missionary to Asia.
Il demanda à la domestique de leur apporter du café.	He then asked the maid to bring them some coffee.
Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.	A customs official asked me to open my suitcase.
Au matin, on lui demanda comment elle avait dormi.	In the morning she was asked how she had slept.
Puis il demanda qui il était et ce qu'il avait fait.	Then he asked who he was and what he had done.
Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas.	She asked him why he was crying, but he didn't answer.
L'homme à la robe blanche me demanda de marcher avec lui.	The man in the white robe asked me to walk with him.
Il but un tasse de thé et en demanda une autre.	He drank a cup of tea and then asked for another.