demander

to ask

Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.	Several representatives have requested to exercise their right of reply.
Il a donc demandé un transfert à l'Université de Naples.	He therefore requested a transfer to the University of Naples.
Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.	Several representatives have requested to exercise the right of reply.
Deux représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.	Two representatives have requested to exercise the right of reply.
Plusieurs représentants ont demandé à exercé leur droit de réponse.	Several representatives have requested to exercise their right of reply.
Un accord spécifique peut être demandé à notre service comptabilité.	A specific agreement can be asked to our accounting department.
Deux délégations ont demandé à exercer leur droit de réponse.	Two delegations have requested to exercise the right of reply.
Il nous aide à déterminer le contenu demandé par l'utilisateur.	It helps us determine the content requested by the user.
M. Schulz a demandé à faire une telle déclaration personnelle.	Mr Schulz has asked to make such a personal statement.
Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.	One representative has requested to exercise the right of reply.
J'ai demandé si elles étaient dans certains médias, mais non.	I asked if they were in some media, but no.
Pour l'authentification avec le serveur, un jeton doit être demandé.	For the authentication with the server, a token must be requested.
Un représentant a demandé à exercer le droit de réponse.	A representative has requested to express the right of reply.
Remboursement demandé dans Google Wallet dans les 3 jours est garantie.	Refund requested in Google Wallet within 3 days is guaranteed.
Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 4.	A separate vote has been requested on operative paragraph 4.
Plusieurs représentants ont demandé à exercé leur droit de réponse.	Several representatives have requested to exercise the right of reply.
Il devrait avoir au moins demandé pour un sicle plein ?	He should have at least asked for a full shekel?
Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 1.	A separate vote has been requested on operative paragraph 1.
La commission a demandé que cela soit soumis au Parlement.	The committee has requested that this be put to Parliament.
Jamais demandé quelle est la différence entre NTP et SNTP ?	Ever wondered what the difference is between NTP and SNTP?