delineate

définir

This initiating work of the Spirit is delineated in John 16:8-11.	Cette oeuvre initiale de l’Esprit est décrite dans Jean 16 :8-11.
Responsibility for actions and results is clearly delineated.	La responsabilité des actions et des résultats est clairement définie.
Its nine primary components are delineated below.	Ses neuf composants primaires sont énoncés ci-dessous.
The Shannon mandate clearly delineated the parameters for negotiating an FMCT.	Le mandat Shannon définissait clairement les paramètres de la négociation d'un FMCT.
Quarantine and surveillance zones were delineated.	Des zones de quarantaine et de surveillance ont été délimitées.
Thus, from the first message, the orientation of the pontificate was delineated.	Ainsi, dès le premier message, s’est dessinée l’orientation du pontificat.
Male and female roles tend toward the traditional and are sharply delineated.	Les rôles masculins et femelles tendent vers le traditionnel et sont brusquement tracés.
The border between Peru and Colombia is delineated by the Putumayo River.	La frontière entre le Pérou et la Colombie est tracée par le río Putumayo.
How has it been undertaken and delineated?	Comment a-t-il été assumé et décliné ?
Those powers are clearly delineated between the institutions and the Parliament as a whole.	Ces compétences sont clairement délimitées entre les institutions et le Parlement dans son ensemble.
Three levels of employment-related vulnerabilities are delineated.	On distingue trois niveaux de vulnérabilité liée à l'emploi.
L. Ron Hubbard observed and delineated the first four of these dynamics in Dianetics.	L. Ron Hubbard a observé et défini les quatre premières de ces dynamiques dans la Dianétique.
For nearly four centuries, the walls surrounding the area delineated the old city center.	Pendant près de quatre siècles, les murs qui entouraient le quartier ont délimité l’ancien centre-ville.
Above it, right next to the already delineated lines, another, and another above.	Au-dessus, juste à côté des lignes déjà délimitées, un autre, et un autre au-dessus.
This wml snippet must be verified to contain exactly the text that was delineated and sponsored.	Ce fragment wml doit être vérifié et contenir exactement le texte qui est délimité et soutenu.
The powers and responsibilities of the management are clearly delineated from those of the board.	Ces pouvoirs et responsabilités doivent être clairement différenciés de ceux du conseil.
A comparison of the format and content of the two products was delineated.	La Division a comparé le contenu et la présentation des deux produits.
VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.	La zone de VTS est la zone de services délimitée et formellement déclarée des VTS.
VTS area means the delineated, formally declared service area of the VTS.	La zone STM est la zone de service délimitée et officiellement déclarée du STM.
A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.	Une zone VTS est une zone délimitée et officiellement déclarée telle pour un VTS.