délimiter

Le paramètre optionnel delimiter spécifie le délimiteur (un seul caractère).	The optional delimiter parameter sets the field delimiter (one character only).
Le paramètre optionnel delimiter définit le séparateur de champ (un seul caractère).	The optional delimiter parameter sets the field delimiter (one character only).
Le paramètre optionnel delimiter définit le délimiteur de champs (un seul caractère).	The optional delimiter parameter sets the field delimiter (one character only).
Elle utilise le paramètre Delimiter pour spécifier le point-virgule ( ;).	It uses the Delimiter parameter to specify the semicolon (;).
La commande utilise le paramètre Delimiter pour spécifier un délimiteur point-virgule.	The command uses the Delimiter parameter to specify a semicolon delimiter.
Lors de l'importation, le fichier Import-CSV utilise le paramètre Delimiter pour indiquer le délimiteur utilisé dans le fichier.	When importing, the Import-CSV file uses the Delimiter parameter to indicate the delimiter that is used in the file.
Les accolades ne sont pas utilisées pour délimiter les blocs de code.	Curly braces are not used to delimit blocks of code.
C'est important de délimiter, les gens ne comprennent pas toujours.	It's important to delineate, people don't always understand.
Ce serait mieux si nous pouvions délimiter la zone de recherche.	It would be best if we could narrow the search area.
Une limite cadastrale peut délimiter une ou plusieurs parcelles cadastrales.	A cadastral boundary may outline one or two cadastral parcels.
Nous avons déjà pris les premières mesures pour délimiter la frontière.	We have already taken the first steps towards delimitation of the border.
Utiliser du ruban adhésif pour délimiter les joints de travail ou dépeçages décoratifs.	Use adhesive tape to delimit the work joints or decorative quartering.
Pour protéger les zones sensibles, délimiter la zone de traitement avec mesolips protector.	To protect sensitive zones, mark off the treatment zone with mesolips protector.
délimiter chacun des marchés affectés au sens du point III :	Identify each affected market within the meaning of Section III:
Cela aidera à délimiter l'espace en zones.	This will help to delineate space by zone.
Comment délimiter la notion de « mauvaise administration » ?	How does one define the concept of maladministration?
Délimiter un maillage m'a aidé à résoudre mon problème.	Restricting you to a grid helped solve my problem.
Délimiter des frontières maritimes est en effet un processus difficile.	Securing maritime boundaries is a difficult process.
En 2000, l'Arabie saoudite et le Yémen ont convenu de délimiter leur frontière.	In 2000, Saudi Arabia and Yemen agreed to a delimitation of their border.
La FINUL a continué à délimiter de manière visible la Ligne bleue.	UNIFIL continued the process of visibly marking the Blue Line.