dehydrate

Edible, medicinal, aromatic, or dehydrate to dry, cook or preserve.	Comestibles, médicinales, aromatiques, ou déshydrater pour sécher, cuire ou conserver.
In fact, in concentrated doses, they dehydrate us further.	En fait, à des doses concentrées, elles nous déshydratent encore plus.
If I cry any more, I'm just going to dehydrate.	Si je n'arrête pas de pleurer, je vais me déshydrater.
Perhaps avoid caffeine during this meal as it acts to dehydrate the body.	Évitez peut-être la caféine pendant ce repas, car elle agit en déshydratant le corps.
The Egyptians used natron (a naturally occurring salt mixture) to dehydrate the body.	Les Égyptiens ont utilisé le natron (un mélange de sel naturel) pour déshydrater le corps.
Diarrhoea is dangerous because it can dehydrate your body, causing weakness and dizziness.	La diarrhée, dangereuse parce qu’elle entraîne une déshydratation de votre organisme, provoque faiblesse et vertiges.
I've seen her dehydrate, sir.	Je l'ai déjà vue déshydratée, monsieur.
Children, who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster, are particularly endangered.	Les enfants, dont le système immunitaire est moins résistant et qui se déshydratent plus rapidement, sont particulièrement exposés.
Be sure to drink a lot of water and avoid alcoholic beverages, so that you don't dehydrate.	Prenez soin de boire beaucoup d'eau et d'éviter les boissons alcoolisées, afin de ne pas vous déshydrater.
It had a fully developed system for excreting salt, without which a marine reptile would quickly dehydrate.	Elle avait un système pleinement développé pour excréter le sel, système sans lequel un reptile marin se déshydraterait rapidement.
Growers tired of working with small pots dehydrate faster (or containers that never dry).	Les cultivateurs qui en ont marre de travailler avec de petits pots qui se déshydratent rapidement (ou de grands pots qui ne sèchent jamais).
People perspire, it's a fact, but if you let yourself dehydrate, you will be in for a world of hurt.	Les gens transpirent, c'est un fait, mais si vous vous laissez déshydrater, vous serez dedans pour un monde de mal.
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.	Sulfate de calcium anhydre (CaSO4) obtenu par broyage de sulfate de calcium anhydre ou déshydratation de sulfate de calcium dihydraté.
Hyaluronic Moisture Kick Conditioner from Schwarzkopf's BC care range treats hair with a tendency to dehydrate and break.	Le revitalisant Hyaluronic Moisture Kick de la gamme de soins BC de Schwarzkopf traite les cheveux ayant tendance à se déshydrater et à se casser.
Alcohol will dehydrate you and since it's also a depressant, it will increase your cravings for the upside in caffeine the next day.	L'alcool favorise la déshydratation et comme il s'agit également d'un dépresseur, il augmentera vos envies de caféine le jour suivant .
In case your contact lens is exposed to air while off your eye, it may dehydrate and become dry and brittle.	2. Si la lentille est exposée longtemps à l'air, elle pourrait se déshydrater et devenir sèche et fragile.
Do not wait until you are thirsty, because that only happens when the body has already started to dehydrate.	Il ne faut pas attendre d’avoir soif pour boire. En effet, on ressent la soif alors que le corps a déjà commencé à se déshydrater.
Findings speculate that the diuretic affects of the coffee just dehydrate the body even further leading to a more severe headache.	Les résultats estiment que les propriétés diurétiques du café déshydratent encore plus le corps, ce qui entraîne des maux de tête encore plus violents.
Caffeine and alcohol are diuretics, meaning that they dehydrate you through increased excretion rather than replenish your fluids.	Cela peut se produire lorsque vous buvez plus de 5 litres par jour . La caféine et l'alcool sont des diurétiques et peuvent donc entrainer une déshydratation .
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.	Les licences communautaires et les copies certifiées conformes délivrées avant la date d’application du présent règlement restent valables jusqu’à leur date d’expiration.