degrade

However, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.	Toutefois, certains pesticides se dégradent lentement et continuent de contaminer l'environnement.
Servers age and degrade and will need to be replaced.	Les serveurs vieillissent et se dégradent et devront être remplacés.
However, it has limitations that degrade its magic.	Cependant, il a des limites qui dégradent sa magie.
You don't have to degrade yourself like this anymore, okay?	Tu n'as plus à te dégrader comme ça maintenant, ok ?
Human sweat can degrade Kevlar and other products.	La sueur humaine peut dégrader le Kevlar et les autres produits.
It takes 500-1,000 years for plastic to degrade.	Il faut 500-1000 ans pour que le plastique se dégrade.
And that's great when I can degrade the tissue.	Et c'est très bien quand je peux dégrader le tissu.
In addition this method does not degrade the collected tree.	De plus ce procédé ne dégrade pas l’arbre prélevé.
Unlike you, my memory will never degrade with age.	Contrairement à vous, ma mémoire, ne se détériorera pas avec l'âge.
Is a very common practice to degrade human beings.	C’est une pratique très courante pour humilier des êtres humains.
Eye inserts must be replaced as they degrade.	Les inserts des yeux doivent être remplacés car ils se dégradent.
But if it is the degrade, we'll just have to wait and see.	Mais si c'est le degrade, nous devrons juste attendre et voir.
Again, deinterlacing filters may slightly degrade the progressive parts.	Encore une fois, les filtres désentrelaçant peuvent légèrement dégrader les parties progressives.
You think it's me you degrade now, but it's not.	Tu crois que c'est moi que tu avilis maintenant, mais non.
What nation is going to let its soil erode away and degrade?	Quelle nation va laisser ses sols s'éroder et se dégrader ?
Unfortunately, the drawings degrade over time and the wall is crumbling.	Malheureusement, les dessins s'abîment avec le temps et le mur s'effrite.
And just like your memory, they degrade over time.	Et, tout comme la mémoire, ils se dégradent au fil du temps.
At the same time they degrade fish excrements and other waste.	Parallèlement, ils dégradent aussi les déjections des poissons et autres déchets.
Degenerating means to degrade, that is to lose the acquired development level.	Dégénérer signifie dégrader, c'est-à-dire perdre le niveau de développement atteint.
If the cooking temperature is too high, the oil will eventually degrade.	Si la température de cuisson est trop élevée, l’huile finira par se dégrader.