defrost

dégivrer

Electric energy is saved a lot by natural air defrosting.	De l'énergie électrique est économisée beaucoup par avion naturel dégivrant.
Count the quantity of defrosting filament lines on the rear window.	Compter le nombre de lignes de filaments de dégivrage sur la lunette arrière.
Icebox needs defrosting, darling, only my way this time.	Et dégivre le frigo, à ma façon, cette fois.
Meanwhile, the pod is defrosting, and we haven't decided what to do.	En attendant, la capsule se décongèle, et nous ne savons pas quoi faire.
Quick pull-down times enable fast re-use after cleaning/defrosting of the instrument.	Les temps de refroidissement rapides permettent une réutilisation facile après le nettoyage/la décongélation de l'instrument.
Refrigeration system: Freon gas R 134A ecological and programmable timer for automatic defrosting.	Système de réfrigération : Gaz Fréon R 134A écologique et timer programmable pour le dégivrage automatique
The vehicle shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting system.	Le véhicule doit être muni d’un système adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.
Automatic defrosting with defrost water evaporation.	Dégivrage automatique avec évaporation d'humidité.
The vehicle shall be provided with devices allowing defrosting and demisting of the windscreen.	Le véhicule doit être équipé de dispositifs permettant de dégivrer et désembuer le pare-brise.
And thanks to NoFrost, defrosting your freezer is a thing long past its sell-by date.	Et grâce à NoFrost, la tâche du dégivrage de votre congélateur appartient au passé.
If one stages is defrosting, it should be put in the first stage.	Si l'une des étapes est une étape de décongélation, elle doit forcément être la première.
The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting and windscreen demisting devices.	Le véhicule doit être équipé de dispositifs adéquats de dégivrage et de désembuage du pare-brise.
Exsiccation, baking, defrosting, pasteurization, sterilization.	Exsiccation, cuire au four, dégivrer, pasteurisation, stérilisation.
During operation of the vehicle the heating and defrosting devices shall be shut off.	Au cours du fonctionnement du véhicule, le chauffage et le dégivrage doivent être coupés.
Automatic defrosting with defrost water evaporation.	Dégivrage automatique par évaporation.
Requirements for windscreen defrosting and demisting systems	Prescriptions relatives aux systèmes de dégivrage et de désembuage du pare-brise
Ni-Cd batteries can support freezing and defrosting processes without any negative effects on their performance.	Les batteries de Ni-Cd supportent les processus congélation et décongélation sans aucun effet sur leur comportement.
Meanwhile, the pod is defrosting, and we haven't decided what to do.	En attendant, la capsule se décongèle, et nous ne savons pas quoi faire. Holly, une idée ?
Can I use the Philips Avent Baby food maker for reheating or defrosting?	Puis-je utiliser le robot cuiseur-mixeur pour bébé Philips Avent pour réchauffer ou décongeler des aliments ?
Requirements applying to glazing, windscreen wipers and washers, and defrosting and demisting systems	Prescriptions applicables aux vitres, essuie-glace et lave-glace ainsi qu’aux systèmes de dégivrage et de désembuage