defraud

frauder

He stole from my family, tried to defraud me.	Il a volé à ma famille, a essayé de m'escroquer.
It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.	C’est clairement une pratique trompeuse visant à escroquer le consommateur.
You could be accused of helping to defraud legitimate businesses.	Vous risquez d'être accusé d'avoir aidé à arnaquer des entreprises légitimes.
Trusts cannot be used to defraud creditors.	Les trusts ne peuvent pas être utilisés pour frauder les créanciers.
To claim otherwise is to attempt to defraud the reader.	Prétendre le contraire, c’est tenter de tromper le lecteur.
That is not to say that he means to defraud.	Cela ne veut pas dire qu'il veut frauder.
An online scam is any use of internet technology to defraud people.	Une escroquerie en ligne est toute utilisation de la technologie internet pour tromper quelqu’un.
The director keeps them here in order to defraud their insurance... and their parents.	Le directeur les garde pour escroquer leur assurance et leurs parents.
The scammers have used the Internet to defraud their victims, including through spam.	Les fraudeurs ont recours à Internet pour escroquer leurs victimes, notamment grâce aux pourriels.
Conspiring, they say, to defraud the United States government.	Un soi-disant complot pour frauder le gouvernement des États-Unis.
His network amounts to a conspiracy to defraud small businesses in Europe.	Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes.
They are designed with advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures and are difficult to defraud.	Ils sont conçus avec des techniques d’anti-triche et anti-contrefaçon et sont difficiles à frauder.
These actions are intended to defraud or obtain personal information from their victims.	De telles actions sont vraisemblablement destinées à frauder ou obtenir des renseignements personnels des victimes.
These actions are intended to defraud or obtain personal information from their victims.	De telles actions sont vraisemblablement destinées à frauder ou à obtenir des renseignements personnels des victimes.
It is a person that traps people in fraudulent or deceptive action to defraud others.	C'est une personne qui emprisonne les gens dans une action frauduleuse ou trompeuse pour frauder les autres.
These actions are intended to defraud or obtain personal information from their victims.	De telles actions ont vraisemblablement pour but de frauder ou d'obtenir des informations personnelles des victimes.
You agree that you will not knowingly and with intent to defraud provide misleading information.	Vous vous engagez à ne pas envoyer délibérément et avec intention de fraude d’information fallacieuse.
You agree that you will not knowingly and with intent to defraud provide misleading information.	Vous vous engagez à ne pas envoyer délibérément et avec intention de fraude d'information mensongère.
I hate to say this, but it appears as if somebody is trying... to defraud the company.	Je n'aime pas ça, mais on dirait que quelqu'un essaie d'escroquer la compagnie.
These machines and their bill acceptors are designed with advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures and are difficult to defraud.	Ils sont conçus avec des techniques d’anti-triche et anti-contrefaçon et sont difficiles à frauder.