deflection

Translator
Examples

La déflection résiduelle ne doit pas être supérieure à 5 mm.	The residual deflection shall not be more than 5 mm.
Quantité recherchée est la déflection maximale de la poutre.	Sought quantity is the maximum deflection of the beam.
Peut-être même jamais, si nous arrivons au point de déflection à temps.	If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all.
Les nouvelles suspentes antivibratiles ST5 et ST5+SYLOMER® sont désignés pour offrir une déflection de 30 mm à 5kg de charge maximal.	The new ST5 and ST5+SYLOMER® are designed to provide a deflection of 30mm at 5Kg of maximum load.
Je lance une Foudre (Lightning Bolt) ciblant mon adversaire, et il répond avec une Déflexion (Deflection) sur la Foudre.	I cast a Lightning Bolt targeting my opponent, and he responds with a Deflection on Lightning Bolt.
Ou le mot glyphe Deflection (Déviation) qui détournera toutes les flèches afin de ne plus avoir à se soucier des archers embusqués.	Or, the Glyphword Deflection which will deflect any arrow, so you no longer need to worry about archers sniping you from afar.
En augmentant une pratique spirituelle, ces impressions sont renforcées et avec la méthode de ‘déflection’, les pensées inutiles et involontaires sont automatiquement réduites.	With increasing spiritual practice, this impression is further strengthened and by the deflection method unnecessary and involuntary thoughts are automatically curtailed.
température de déflection à la chaleur de 135 °C au minimum sous une pression de 0,45 MPa (mesurée suivant l’ASTM 648)	Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
Un bloc de calage est utilisé dans la direction verticale, pour compenser la déflection des rouleaux de travail en raison de la charge, améliorant ainsi la résistance et la rigidité de ces derniers.	In the vertical direction, wedge block is applied to compensate deflection of working roll caused by load, so the strength and rigidity of working roll are improved.
température de déflection à la chaleur de 135 °C au minimum sous une pression de 0,45 MPa (mesurée suivant l'ASTM 648) [1]	Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).