deflate

Takes 3-7 minutes to inflate and deflate the tent.	Prend 3-7 minutes pour gonfler et dégonfler la tente.
So they can help you deflate the inflatable quickly.	Ainsi ils peuvent vous aider à dégonfler le gonflable rapidement.
It just needs a few minutes to inflate or deflate.	Il lui suffit de quelques minutes pour gonfler ou dégonfler.
It just needs a few minutes to inflate or deflate.	Il a besoin juste de quelques minutes pour gonfler ou dégonfler.
Zippers can help you deflate the inflatable more quickly.	Les tirettes peuvent vous aider à dégonfler le gonflable plus rapidement.
EASY HANDLING: Inflate or deflate could be done in several minutes.	MANIPULATION FACILE : Gonflez ou dégonflez pourrait être fait en plusieurs minutes.
You can inflate and deflate the balloon, but within certain limits.	Vous pouvez gonfler et dégonfler le ballon, mais dans une certaine limite.
About 5mins to inflate and within 1minute to deflate it.	Au sujet de 5mins à gonfler et dans 1minute pour le dégonfler.
A puncture may deflate the air-filled tyres of the Bugaboo Donkey.	Une crevaison peut dégonfler les pneus remplis d'air de la Bugaboo Donkey.
They do not deflate and continue what they started.	Ils ne se dégonflent pas et continuent ce qu'ils avaient commencé.
Easy to install, inflate and deflate.	Facile à installer, gonfler et dégonfler.
Easy to install, inflate and deflate.	Facile à installer, gonflez et dégonflez.
As long as she doesn't deflate in the plane.	Tant qu'elle se dégonfle pas dans l'avion...
Easy to install, inflate and deflate.	EAsy pour installer, gonfler et dégonfler.
Now they begin to deflate.	Maintenant ils commencent à dégonfler.
Page's aim was to deflate unrealistic expectations.	Le but de la page était de dégonfler des espérances peu réalistes.
Implementing this tax solely in Europe would help deflate the bubble.	Cette taxe appliquée à la seule Europe permettrait de dégonfler la bulle financière.
In other words, you inflate the balloon but do not know how to deflate it.	Autrement dit, vous gonflez le ballon mais ne savez pas le dégonfler.
The deflate filter takes up to three parameters passed as an associative array.	Le filtre deflate prend jusqu'à trois paramètres, passés sous la forme de tableau associatif.
Debts will deflate; along with stocks, real estate, and more.	Les dettes vont se dégonfler ; ainsi que le marche de change, l’immobilier, et plus encore.