defame

diffamer

When someone defames you, you should shower flowers on the one defaming you.	Quand quelqu'un vous diffame, vous devriez l'arroser de fleurs.
This is why it is said that one who defames the Satguru cannot reach the destination.	C'est pourquoi on dit que celui qui diffame le Satguru ne peut pas atteindre sa destination.
The Ninth Party Congress spelled an important victory of the doctrine of the mode of thinking over modern anticommunism, which defames the system of self-control as brainwashing and repressive submission.	Le IXe Congrès fut une victoire importante de l'enseignement du mode de pensée sur l'anticommunisme moderne qui diffame le système de l'autocontrôle comme lavage de cerveau et soumission répressive.
Thailand's charge of lese majeste, which can be used against anyone who defames, insults or threatens the monarchy, is among the most severe in the world, carrying a possible three- to 15-year prison term.	En Thaïlande, l'accusation de lèse-majesté, qui peut être utilisée contre quiconque diffame, insulte ou menace la monarchie, figure parmi les plus sévères du monde, et peut valoir de trois à quinze ans de prison.
Thailand's lese majeste charge, which can be brought against anyone who defames, insults or threatens the King or royal family, is among the most severe in the world, carrying a possible three- to 15-year prison term.	En Thaïlande, l'accusation de lèse-majesté, qui peut être portée contre quiconque diffame, insulte ou menace le Roi ou la famille royale, compte parmi les plus sévères du monde, et est passible de trois à quinze ans de prison.
Germany bans speech that violates the dignity of, or maliciously degrades or defames, a group.	L’Allemagne interdit des discours qui portent atteinte à la dignité d’un group ainsi que la malveillance dégradante envers un groupe.
Criminalizing speech that defames religions, whilst not amounting to forms of expression prohibited by international law, can limit discussion of practices within religions that may impinge upon other human rights.	La pénalisation des propos diffamatoires à l'égard des religions peut, sans atteindre un niveau interdit par le droit international, limiter la mise en question des pratiques religieuses empiétant éventuellement sur d'autres droits de l'homme.