deduct

déduire

Therefore, the Panel deducts the royalty amount from the claim.	En conséquence, le Comité déduit les redevances du montant de la réclamation.
The employer deducts the contributions and remits them to the SVB.	L'employeur déduit les cotisations et les verse à la Banque d'assurance sociale.
The ministry deducts a union fee and the required contributions for insurance.	Le ministère déduit une cotisation syndicale ainsi que les cotisations requises pour l'assurance.
Any direct contact with a meteorite by Chifa deducts 20 light material units.	Tout contact direct avec une météorite par Chifa déduit 20 unités de matières légères.
A correct match adds 100 points whereas a wrong match deducts 5 points.	Un match correct ajoute 100 points alors qu'un mauvais match déduit 5 points.
It may happen that PayPal deducts an additional amount from your paysafecard Mastercard.	Il se peut que PayPal prélève encore une somme supplémentaire sur votre paysafecard Mastercard.
The employer deducts the contributions and remits them to the SVB.	L'employeur déduit le montant de la contribution et le verse à la SVB.
The employer deducts the contributions and remits them to the Social Insurance Bank.	L'employeur déduit les cotisations et les verse à la SVB.
The competent customs office deducts the exported quantities from the total quantity available.	Le bureau des douanes compétent déduit les quantités exportées de la quantité totale disponible.
To account for these, KPC deducts US$ 85,944,203.54 from its lost revenues.	Pour en tenir compte, la KPC déduit US $ 85 944 203,54 de ses pertes de revenus.
Since then, and to avoid such a situation, the federal State deducts 60% of the tax rates.	Pour éviter cela, désormais, 60 % des taxes et impôts sont prélevés par l’État fédéral.
The UNICEF Programme Division itself deducts these recovery charges when establishing its annual programme operating statistics.	La Division des programmes de l'UNICEF elle-même déduit ces dépenses recouvrées lorsqu'elle compile ses statistiques annuelles sur le fonctionnement des programmes.
This can happen, for example, when consumers choose a payment method which deducts their purchases directly from their accounts.	Cela peut par exemple arriver lorsque les consommateurs choisissent un moyen de paiement avec lequel les achats sont déduits du compte.
Each credit institution deducts a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.	Chaque établissement de crédit déduit une somme forfaitaire maximale visant à réduire le coût administratif de la gestion de réserves obligatoires très faibles.
In accordance with these regulations, UNRWA deducts 7 per cent from funds available to MMP to cover programme support costs.	Conformément à l'accord, l'UNRWA prélève au titre de l'appui au programme 7 % des fonds mis à la disposition du PMCM.
Upon receiving the money, the Secretary deducts relevant legal aid charges, reparation and fines.	À la réception de la somme, le Secrétaire déduit les frais d'aide juridictionnelle, les dommages et intérêts ainsi que les amendes entrant en ligne de compte.
Each credit institution deducts a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.	Nombre de filiales d’établissements de crédit d’autres pays de l’UE.
When this is the case, the Commission deducts net revenue from commercial operations in order to calculate the net public service costs.	Dans ce cas, la Commission déduit les recettes nettes de l’exploitation commerciale pour obtenir les coûts nets des activités de service public.
PayPal deducts payment directly from your credit card or bank account, and your payment information is never shared on the Internet.	PayPal déduit directement le paiement de votre carte de crédit ou de votre compte bancaire, et les informations du paiement ne sont jamais partagées sur Internet.
Each credit institution deducts a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.	Charge de rupture par câble : … kN