dedicate

consacrer

Eucerin dedicates all of its passion and expertise to skin.	Eucerin consacre toute sa passion et son expertise à la peau.
Our company dedicates to the research and development of filter equipment.	Notre société consacre à la recherche et développement de l'équipement de filtre.
The trip dedicates the discovery of the culture and their folklore.	Le voyage consacre la découverte de la culture et de leur folklore.
Albert dedicates his life to gardening and to its bar restaurant Ale&Hop.	Alberto dédie sa vie au maraichage et à son bar restaurant Ale&Hop.
Ferratur, is a company that dedicates to the constructions and works.	Ferratur, est une compagnie qui est consacré aux constructions et aux travaux.
The kernel team dedicates the 2.6.12-2 release to him.	L'équipe du noyau lui dédie la publication de la version 2.6.12-2.
The Father dedicates His entire time and attention to His creatures.	Le Père consacre tout Son temps et Son attention à Ses créatures.
Also one dedicates to the promotion of his projects and others.	En outre il le consacre à la promotion de ses projets et des autres.
Each dedicates his or her life to the others.	Chacun consacre sa vie aux autres.
It is easy to add ingredients directly and make traditional Indonesian dedicates.	Il est facile d'ajouter directement des ingrédients et de faire des dédicaces indonésiennes traditionnelles.
The author lists 25 gemstones and dedicates a chapter to each.	L'auteur établit une liste de 25 pierres précieuses et consacre un chapitre à chacune d'entre elles.
Beyond the tile panels that she executes, the artist also dedicates herself to ceramics.	Au delà des panneaux de tuile qu'elle exécute, l'artiste se consacre également à la céramique.
Babylon is full of temples dedicates to the idols, gods and goddesses.	Babylone est remplie de temples consacrés aux idoles, qui ont chacune leur propre culte.
Our company also dedicates to the import/product export and to international marketing.	Notre société est engagée dans l'import / export de produits et aussi pour le marketing international.
He dedicates much greater attention to these than John Paul II did.	Il leur consacre une attention beaucoup plus grande que ne le faisait Jean-Paul II.
After only eight months of construction, GF Piping Systems dedicates the state-of-the-art warehouse in September 2011.	Après seulement huit mois de construction, GF Piping Systems inaugure cet entrepôt de pointe en septembre 2011.
Malaysia dedicates 35% to these areas.	La Malaisie en consacre 35 %.
The Albertina dedicates the first comprehensive exhibition for over 20 years to the pioneering impressionist Claude Monet.	L'Albertina consacre la première grande exposition depuis plus de 20 ans à l'impressionniste Claude Monet.
Industial Engineer living between a bed and a couch dedicates his whole potential to diseasemaps.	Génie industriel vivant entre un lit et un canapé qui consacre tout son potentiel à diseasemaps.
The government is aware of this, and dedicates 16% of the national budget to education.	Le gouvernement est conscient de ce problème d’infrastructure et consacre 16 % du budget national à l’éducation.