dedicate

consacrer

Philos is the sentiment that we dedicate to our friends.	Philos est le sentiment que nous consacrons à nos amis.
I dedicate this speech to all the victims of terrorism.	Je dédie ce discours à toutes les victimes du terrorisme.
This volume is dedicate to the Maestro Anibal Pichucho Troilo.	Ce volume est dedié au Maestro Anibal Pichucho Troilo.
It is to them that we must dedicate our practical attention.	C'est à eux que nous devons consacrer notre attention concrète.
Centre dedicate to art of the 20th and 21st centuries.	Centre dédié à l'art des 20ème et 21ème siècles.
You know that we dedicate twenty minutes to each Commissioner.	Vous savez tous que nous consacrons vingt minutes à chaque commissaire.
Elliott wanted to dedicate his life to helping other people.	Elliott voulait consacrer sa vie à aider les autres.
They had to dedicate all their time to political-religious activism.	Il fallait dédier tout son temps à l'activisme politico-religieux.
Reason enough to dedicate a day of honor to the popular bean.	Raison suffisante pour consacrer un jour d’honneur au haricot populaire.
I dedicate this house to the Griswold family Christmas.	Je dédie cette maison au Noël de la famille Griswold.
But I want to dedicate my life to study.	Mais je veux consacrer ma vie à étudier.
Dressed bride or dedicate the mysteries of magic and witchcraft.	Vêtu mariée ou consacrer les mystères de la magie et de la sorcellerie.
I dedicate myself to rebirth in my life.	Je me consacre à la renaissance dans ma vie.
I would like to dedicate my first column to my mom.	Je voudrais consacrer ma première colonne à ma maman.
We want to dedicate our Instagram page to you, the fans.	Nous souhaitons dédier notre page Instagram à tous nos fans.
I am therefore fully prepared to dedicate myself to this task.	Je suis donc entièrement disposé à me consacrer à cette tâche.
It is essential to dedicate more resources to this political priority.	Il importe d’allouer davantage de ressources à cette priorité politique.
I hear she's gonna dedicate her first song to you.	J'ai entendu qu'elle va te dédicacer sa première chanson.
How many days should I dedicate to Bangkok?	Combien de jours dois-je consacrer à Bangkok ?
Let's dedicate our day to the world's most amazing care!	Dédions notre journée au soin le plus surprenant du monde !