decompose

se décomposer

In other words, they're meant to prevent us from decomposing.	En d'autres termes, elles sont censées stopper la décomposition.
At the rate she's decomposing, she can't be much of a threat.	Au rythme où elle se décompose, elle n'est pas menaçante.
You think something was decomposing down there.	Vous pensez que quelque chose se décomposait dessous.
Oh, why is it decomposing so fast?	Pourquoi est-ce que cela se décompose si vite ?
They're not decomposing normally, yes?	Ils ne se décomposent pas normalement, oui ?
This works because without their moisture content, mushrooms pretty much stop decomposing.	Ceci fonctionne car, sans leur contenu en humidité, les champignons arrêtent leur décomposition.
Her decomposing body was found stuffed in a cardboard box in the closet.	Son corps décomposé a été retrouvé rempli dans une boîte en carton dans le placard.
During the combustion of wood the organic molecules are decomposing into smaller pieces.	Pendant la combustion du bois, des molécules organiques se décomposent en de plus petits éléments.
Just as soon as you finish this story about the decomposing body.	Juste après que vous ayez terminé votre histoire de cadavre en décomposition.
So, she's not decomposing.	Alors... elle n'est pas en décomposition.
Whatever they are, they're decomposing fast.	Je n'en sais rien mais ils s' abiment vite.
In the hospital, you and your friends found a decomposing head with a mask on it.	A l'hôpital, toi et tes amies avaient trouvé une tête décomposé avec un masque dessus.
In the hospital, you and your friends found a decomposing head with a mask on it.	À l'hôpital, tes amis et toi avez trouvé une tête décomposée portant un masque.
Are you gonna let one little decomposing corpse get in the way of that?	Tu ne vas pas laisser un petit corps en décomposition se mettre en travers ?
Methane can come from decomposing organic material; a man-made source of methane is farming.	Le méthane peut provenir de la matière organique en décomposition ; Une source artificielle de méthane est l'agriculture.
He must be more than 3,000 years old and it looks as if he's still decomposing.	Il doit avoir plus de 3000 ans et il semble encore en train de se décomposer.
Do you even have any idea what the first species are to invade a decomposing body?	As-tu la moindre idée de quelles sont les premières espèces à envahir un corps en décomposition ?
Water dissolves many minerals, and those, in turn, enter reaction with rocks, decomposing them.	L'eau dilue plusieurs minéraux, mais ceux-là, à son tour, entrent dans la réaction avec les roches, en les décomposant.
So silicones can stand high temperatures without decomposing, but they have very low glass transition temperatures.	Par conséquent les silicones peuvent supporter des températures élevées sans se décomposer mais ils ont une température de transition vitreuse très basse.
Due to an endothermic reaction when decomposing and other properties it is highly effective and also suppresses smoke.	Du fait d'une réaction endothermique lorsqu'il se décompose et d'autres propriétés, il est hautement efficace et supprime également la fumée.