decline

déclin

A card can be declined for a number of reasons.	Une carte peut être refusé pour un certain nombre de raisons.
In two years, the practice declined by 36 per cent.	En deux ans, ces pratiques ont chuté de 36 %.
Since 1992, the absolute amount of ODA has declined markedly.	Depuis 1992, le montant absolu de l'APD a considérablement baissé.
In 2006 the percentage has declined to 29.5 per cent.	En 2006, ce pourcentage est tombé à 29,5 %.
During that time, he declined calls from several universities.	Pendant ce temps, il a refusé les appels de plusieurs universités.
The yield and quality of crop products have declined.	Le rendement et la qualité des produits végétaux ont diminué.
He wanted to be a Marine, but he got declined.	Il voulait être un Marine mais il a été refusé.
The rate of increase has declined, especially in urban areas.	Son taux d'augmentation a baissé, en particulier dans les zones urbaines.
Mr. Rogers declined to discuss details of the classified program.	M. Rogers a refusé de parler des détails du programme classifié.
This year gold production in the world still has declined.	Cette année la production d’or dans le monde a encore décliné.
By contrast, the number of outbreaks declined in Mexico.	En revanche, le nombre de foyers a régressé au Mexique.
Rybak, of course, had been invited to participate but he declined.	Rybak, naturellement, avait été invité à participer mais il a refusé.
Ma'am, I'm sorry, but your credit card has been declined.	Madame, je suis navré mais votre carte a été refusée.
She had always declined to answer my questions.	Elle avait toujours refusé de répondre à mes questions.
I'm so sorry, but this card was declined, too.	Je suis désolée, mais cette carte a été refusée aussi.
The Minnesota Supreme Court declined to hear an appeal.	La Cour suprême du Minnesota a refusé d'entendre un appel.
At the beginning of January 1918 his strength declined visibly.	Au commencement de janvier 1918 ses forces déclinent visiblement.
I'm sorry, sir, but your credit card was declined.	Je suis désolé, monsieur, mais votre carte a été refusée.
The role of the authorization committees has declined into insignificance.	Le rôle des commissions d’autorisation a décliné pour devenir insignifiant.
I asked your partner, but he declined the invite.	J'ai demandé à votre partenaire, mais il a décliné l'invitation.