declare

déclarer

It is a way of declaring that the world is mine.	C'est une façon de déclarer que le monde est à moi.
Winning on a replacement tile after declaring a kong.	Gagner sur une tuile de remplacement après avoir déclaré un kong.
The requirement of declaring calorific values is not applicable here.	L'exigence de déclaration des pouvoirs calorifiques ne s'applique pas ici.
The practice of declaring war represented great progress.	La pratique de déclarer la guerre représenta un grand progrès.
If you have thought about declaring bankruptcy then you are not alone.	Si vous avez pensé à déclarer faillite, vous n'êtes pas seul.
The union keyword is used for declaring unions.	Le mot-clé des syndicats est employé pour déclarer des syndicats.
The requirement of declaring calorific values is not applicable here.	L’exigence de déclaration des pouvoirs calorifiques ne s’applique pas ici.
In 1955 Austria had adopted a constitutional law declaring its permanent neutrality.	En 1995, l'Autriche a adopté une loi constitutionnelle déclarant sa neutralité permanente.
Before declaring a state of emergency, the President consulted with the Parliament.	Avant de décréter l'état d'urgence, le Président a consulté le Parlement.
Furthermore, 7.7 percent of companies declaring insolvency had 6-10 employees.	En outre, 7,7 % des entreprises déclarant l’insolvabilité disposaient de 6 – 10 employés.
You're like the president, declaring war to save her.	Vous êtes comme le Président, en déclarant la guerre pour la sauver.
Only Pilate, then, washed his hands, symbolically declaring his innocence.	Donc seul Pilate se lave les mains, proclamant symboliquement son innocence.
Hardly any are declaring less reserves each year.	Presque aucun ne déclare une diminution des réserves chaque année.
By declaring that, He took this legitimacy back from the hands of men.	En déclarant cela, Il reprit cette légitimité d’entre les mains des hommes.
I'll tell them we're declaring war on Earth.	Je vais leur dire que nous déclarons la guerre à la Terre.
Electronic PortNet can also be used for declaring an overseas cargo.	Le système électronique PortNet peut également être utilisé pour déclarer une cargaison maritime.
It's a warrant declaring you to be a danger to yourself.	C'est un mandat d'arrêt disant que vous êtes un danger pour vous-même.
President Musharaff has responded to this situation by declaring a state of emergency.	Le président Musharaff a répondu à la situation en décrétant l'état d'urgence.
We must not be shy in declaring the obvious.	Nous ne devons pas avoir peur de déclarer ce qui est évident.
The syntax is much like that of declaring PL/SQL variables.	La syntaxe est très semblable à celle de la déclaration de variables PL / SQL.