déclarer

to announce

Switch to English results

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée.	Sewing thread of synthetic filaments, whether or not put up for retail sale
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée.	However, the footnotes do not have to be reproduced.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée.	The veterinary subgroup therefore recommended that Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee [2] be amended accordingly,
Sous la pression politique, les fonctionnaires publics se sont declares en greve en protestation contre le refus de L. Gbagbo d accepter les resultats electoraux.	As part of the political pressure being applied, public sector workers went on strike in protest at the refusal by L. Gbagbo to accept the election results.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …L'origine des produits doit être indiquée.	Pending the date of its entry into force, the Protocol shall apply provisionally with effect from 1 July 2013.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée ici.	When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée.	The texts of Implementing Decisions 2012/627/EU, 2012/628/EU and 2012/630/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [20] L'origine des produits doit être indiquée.	The following point shall be inserted after point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC):
En novembre 2009, des centaines de milliers de fonctionnaires publics turcs se sont declares en greve pour la premiere fois en dix ans afin de defendre precisement leur droit de greve.	In November 2009, hundreds of thousands of Turkish public sector workers held a strike - for the first time in ten years - to defend their right to hold strikes.