deckhand

Dictionary
Examples

I see you met my new deckhand.	Je vois que vous avez rencontré mon nouveau matelot.
Andrei's passion for travel includes a sailing trip from Nova Scotia to Rarotonga on a 3-masted tall ship as a cook and deckhand for 5 months.	La passion d'Andrei pour les voyages l'a amené à naviguer au départ de la Nouvelle-Écosse pour Rarotonga sur un trois-mâts comme cuisinier et matelot pendant 5 mois.
A skipper and a deckhand will take care of the navigation and winds, and a cook and hostess will handle food service and drinks.	Un skipper et un matelot assurent la navigation et composent avec les vents, tandis qu’un cuisinier et une hôtesse s'occupent du service de restauration et des boissons.
A deckhand was perched aloft, doing some maintenance work.	Un matelot était perché en haut du mât, effectuant des travaux de maintenance.
Casie, another well-known Rogue specialist, decided to bring back the Southsea Deckhand + Faceless Manipulator combo, which landed him into Top 30 on EU with a whopping 21-5 record.	Casie, un autre expert réputé du Voleur, a décidé de reprendre le combo Matelot des mers du Sud + Manipulateur sans visage, ce qui l’a amené Top 30 en EU avec 21 victoires pour 5 défaites.
Let's just say not every deckhand ends up marrying a princess, huh?	Un matelot épouse pas souvent une princesse, hein ?
What if I want to hire like a deckhand, somebody to work on my boat for me with me?	Si je voulais engager quelqu'un pour m'aider sur mon bateau ?
I was a deckhand on a... on a boat.	J'étais matelot
The boat pulled into the slip and the deckhand jumped off to tie it up.	Le bateau est entré dans l'amarre et le matelot de pont a sauté pour l'attacher.