matelot

Dictionary
Examples

C'est ce matelot avec qui tu sortais l'année dernière ?	This is that sailor that you were dating last year?
Je vais examiner l'autre matelot pour voir s'il est bien.	I'll check on the other sailor, see if he's okay.
La maison du matelot comporte également un barbecue.	The house of the sailor also includes a barbecue.
Cap-Ferret est accessible à 40 km de La maison du matelot.	Cap-Ferret is within 40 km of the house of the sailor.
Il serait le capitaine et moi son premier matelot.	He'd be the captain and I'd be his first mate.
Le mythe du matelot, personnage central des romans maritimes de Loti.	The myth of the sailor, a central character in Loti's maritime novels.
Un matelot, surmonté d'un oiseau marin stylisé, apparait dans l'embarcation.	A sailor, under a stylised seabird, appears in the boat.
La prochaine fois que vous passez cette porte, matelot, saluez.	And the next time you walk in that door, sailor, salute.
Qu'est-ce qui est arrivé à mon matelot, Pieterzoon ?	What happened to my man, to Pieterzoon?
Je vois que vous avez rencontré mon nouveau matelot.	I see you met my new deckhand.
Et je t'ordonne de se réveiller, matelot !	And I order you to wake up, sailor!
Je ne suis pas un jeune matelot, Cody, oui.	I'm not a young sailor, cody is.
Qu'est-il arrivé à mon matelot, Pieterzoon ?	What happened to my man, to Pieterzoon?
Vous êtes bien loin de la terre ferme, matelot.	Well, you be a long way from land there, matey.
Puis un jour, ça lui a pris pour un matelot espagnol.	Then, one day, she fell for a Spanish sailor.
Puis un jour, ça lui a pris pour un matelot espagnol.	But one day, she was charmed by a Spanish sailor.
Je les ai cherchés tant que j'ai pu, matelot.	I searched for 'em as much as I could, mate.
Photo décorée avec un matelot de voilier.	Photo frame decorated with a sailboat sailor.
Je pensé que je vais aller emprunter une allumette au matelot.	I think maybe I'll go borrow a light from the sailor.
Alors pourquoi la police l'a-t-elle arrêté, plutôt que ce matelot ?	Why, therefore, did the police arrest him rather than the lascar?